Amélie EL BOUALAY
4 rue de l'Amiral Courbet
59200 Tourcoing - FRANCIA
0033.6.81.29.76.91
amelie.elboualay@orange.fr
19/03/1986

EXPERIENCIA LABORAL

03/2009 – 06/2009 : Práctica en la Alianza Francesa de Salta, ARGENTINA como asistente cultural.
Misiones: organización de la Maratón de la Creación y de la Fiesta de la Música, animación de un taller de literatura francófona, preparación de exposiciones, presentación de ponencias sobre la cultura francófona, realización y difusión de los medios de comunicación (carteles, folletos, mails), participación en un programa de radio universitario “El mundo el francés”. Clases de francés con niños y adultos.

06/2007-10/2008: Vendedora en librerías France Loisirs (grupo BERTELSMANN), en Roubaix, Tourcoing y Lens (Norte de Francia).
Misiones: recepción y consejo a clientes (libros, multimedia y fotografía), gestión de ventas y de pedidos a editores, manejo de caja, relación telefónica con el servicio de postventa, reclutamiento de nuevos miembros, participación en cuanto a la toma de decisiones estratégicas de acción comercial.

05/2007-07/2007: Profesora particular de francés para ANACOURS (sociedad de cursos a domicilio).
Encargada de un alumno de 12 años: repaso de todas las bases gramaticales del francés.

09/2006-08/2007: Asistente de educación en el Liceo Gambetta de Tourcoing, Norte de Francia.
Misiones: ayuda con los deberes y supervisión del dormitorio comunitario.

07/2003: Animadora en Centro recreativo en Saint Aubin les Elbeuf, Normandía, Francia.
Misiones: encargada de niños de 5 años y de la organización de actividades manuales y deportivas.

FORMACIÓN ACADÉMICA

2009/presente: Master 2 en Relaciones Interculturales y Cooperación Internacional - Universidad de Lenguas Extranjeras Aplicadas de Lille 3, Norte de Francia.
Especialidad: El mundo Luso Hispánico.
Clases: inglés, español, portugués, geopolítica, estudios de mercado, comercio justo, desarrollo sostenible, informática, interculturalidad, sincretismo artístico, manejo de proyectos interculturales, mercadotecnia.

2008/2009: Master 1 en Relaciones Interculturales y Cooperación Internacional (RICI) – Universidad de Lenguas Extranjeras Aplicadas de Lille 3, Francia.
Clases: inglés, español, economía, derecho asociativo, management, contabilidad, geopolítica e interculturalidad en América latina, evaluación de proyectos culturales, comunicación, informática (creación de sitio web), FLE (Francés como Lengua Extranjera).

2007/2008 : Master 1 de Letras modernas (Investigación) - Universidad de Lille 3, Francia.

2007: Título universitario de primer ciclo (Licence, 3 años) de Letras modernas, mención honorífica - Universidad de Lille 3, Francia.

2004/2006: Preparación para examen de aceptación en Ecole Normale Superieure de París - Instituto Faidherbe de Lille, Francia.

2004: Bachillerato literario, mención honorífica  y mención Europea en inglés - Liceo Gambetta de Tourcoing, Francia.

IDIOMAS E INFORMÁTICA

- Francés: lengua materna

- Inglés:
Escrito: intermedio, hablado: intermedio, comprensión: alta.
Participación en un congreso europeo sobre « Juventud y violencia » en Dublín en 2003. 
Obtención del First Certificate of English en 2004.

- Español:
Escrito: avanzado, hablado: avanzado, comprensión: avanzada.

- Portugués: principiante.

- Viajes lingüísticos: Escocia, mayo 2000 - País de Gales, mayo 2001 - Inglaterra, febrero 2002 – España: Barcelona, junio 2006 - Sevilla, febrero 2007.

- Informática: Internet, Word, Excel, Power Point, Kompozer.

PASATIEMPOS
	
- Lectura: literatura francesa y extranjera, clásica y contemporánea.
- Viajes: República checa en 2003, Mauricio en 2008 y Bolivia en 2009.
- Deporte: handball, natación y baile.
- Cine: participación a la organización del festival « Las Jornadas Colores » con la red asociativa « Colores latino americanos » de Lille, Francia.

- Permiso de conducir