La pasarela entre América Latina y Francia



Pierre Kalfon, tal cual

Ex- corresponsal de Le Monde, ex-profesor y ex-responsable cultural francés principalmente en Chile y Argentina, Pierre Kalfon tuvo su primer encuentro con la región en 1958, en Rosario. Eran tiempos post-peronistas. Se instaló en Santiago en 1967 y se fue, expulsado, poco tiempo después del inicio de los tiempos pinochetistas.

4 de septiembre de 2008, por Eduardo Olivares Palma

Escuchar o descargar el audio (clic derecho)

Cincuenta años después, el autor de Pampa [1] y Chroniques Chiliennes [2], sigue estrechamente ligado a las gentes y las tierras a las que llegó por una mezcla de "causas y azares". Conversamos en París con este francés nacido en el norte de Africa, que ya decidió que, después de su muerte, sus cenizas serán dispersadas en el norte de Chile. Con una energía sorprendente para sus 78 bien vividos años, Pierre Kalfon cuenta y "se" cuenta.


[1Novela de aventuras basada en la historia de un francés que estuvo tres años prisionero de los indios de la pampa argentina. Publicada en Francia, obtuvo el premio Joseph Kessel 2007. No ha sido aun traducida al castellano

[2"Crónicas Chilenas". Acaban de aparecer en Francia. La traducción está prevista próximamente.


Comentarios...





Seguir la vida del sitio RSS en español | Seguir la vida del sitio RSS en francés
Créditos | CopyLeft | Mapa del sitio | Contacto

Creative Commons License
Contrat Creative Commons.
Thumbshots