Portada del sitio > Archivos Sonoros > Alexandre de Nunez: en Francia casi no hay literatura latinoamericana en V.O.

Alexandre de Nunez: en Francia casi no hay literatura latinoamericana en V.O.

Lunes 12 de mayo de 2008

Hay una evidente contradicción entre los discursos oficiales sobre la "diversidad cultural" y la desaparición progresiva de las librerías que durante años permitían acceder a la literatura latinoamericana en versión original, afirma Alexandre de Nunez creador y principal animador del Salón del Libro de América Latina que se realiza cada año en París.

Tan crítico como apasionado, este francoargentino "anclao en Paris" lamenta la "poca energía" que las instituciones oficiales latinoamericanas consagran a la difusión de la cultura de sus países en el extranjero. Traducciones hay "muchas y muy buenas" pero no es lo mismo, afirma.

Conversamos con Alexandre en vísperas de la 4a edición del Salón que este año sumó la Cité Internationale des Arts a su tradicional "quartier général" de la Maison de l’Amérique Latine.

 El Salón del Libro en su Sitio