La Francolatina

Toulouse : Cine Latino obligé de tout annuler

Eduardo Olivares Palma — 2020-03-13T12:25:43Z

Dans un communiqué à lire ici-même, les organisateurs de Cinelatino expliquent pourquoi ils ont dû prendre la douloureuse décision d'annuler le festival.

En un comunicado que puedes leer aquí mismo, los organizadores de Cinelatino explican por qué debieron tomar la dolorosa decisión de anular el festival.

Le communiqué en français.

Cher·es festivalier·ères, ami·e·s et partenaires du festival,

Contrairement au communiqué que nous venions de vous envoyer concernant l'adaptation et le maintien du festival Cinélatino, et suite à l'annonce du Premier Ministre Edouard Philippe ce vendredi 13 mars annonçant l'interdiction de rassemblements de plus de 100 personnes, il nous est devenu impossible de préserver la qualité du festival.

Nous prenons donc la difficile décision d'annuler la 32e édition du festival Cinélatino.

Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui ont œuvré à l'élaboration de cette édition, partenaires, bénévoles, équipe, nos invité·es, ainsi bien évidemment que tout notre public.

Nous continuerons avec la même ardeur qui nous anime depuis 32 ans, dès que la situation le permettra, de faire vivre et connaître les cinématographies latino-américaines, et nous vous invitons à suivre nos prochaines actualités via notre site www.cinelatino.fr et nos réseaux sociaux.

El Comunicado en español

Querido publico y colaboradores de Cinélatino,

A diferencia del comunicado enviado esta mañana, anunciando que mantendríamos el festival adaptando su configuración original, y después de escuchar al Primer Ministro Edouard Philippe este viernes 13 anunciando la prohibición de reuniones publicas de mas de 100 personas, para Cinélatino se torna imposible preservar la calidad de este festival.

Queremos agradecer sinceramente a cada una de las personas que han trabajado en la organización de esta edición, nuestros colaboradores, tanto públicos como privados, voluntarios, el equipo, nuestr@s invitad@s, así como también a nuestro publico.

De nuestra parte continuaremos con la misma fuerza y energía que nos acompaña desde hace 32 años, y en cuanto la situación lo permita volver a encontrarnos para seguir mostrando el cine latinoamericano. Los invitamos a seguir nuestras novedades en nuestro sitio cinelatino.fr y por las redes sociales.

De antemano les agradecemos su comprensión y fidelidad para esta edición modificada de 2020 y esperamos contar con su apoyo.

Río Loco à Toulouse : les passerelles au féminin

Eduardo Olivares Palma — 2019-06-01T09:35:00Z

Consacré à La Voix des femmes, Rio Loco 2019 reste fidèle à sa tradition de megamix culturel tendant des passerelles entre toutes les musiques. Avec, en point d'orgue, la béninoise Angélique Kidjo et son hommage à la grande "salsera" Celia Cruz

De la cumbia venue non pas de la Colombie mais de l'Espagne (Valence) avec Las hijas de la cumbia ou d'Argentine avec la très engagée Sara Hebe. Du "duo" magique de la brésilienne Dom la Nena et...son violoncelle à sa flamboyante compatriote, Flavia Coelho, les musiques latines son bien présentes dans cette nouvelle édition du megamix toulousain des musiques du monde.

Des musiques métissées et en VF (Version Féminine) et qui cette année son mieux servies que jamais par la béninoise Angélique Kidjo, et son magnifique hommage à la grande "salsera" Celia Cruz.

Demandez le programme...complet

Angelique Kidjo et son hommage à Celia Cruz

Mexique : que peut-on attendre du nouveau président ?

2019-01-14T12:10:22Z

Dans Mémoire des Luttes, le sociologue Immanuel Wallerstein revient sur ce qu'il a vu et vécu lors de son séjour au Mexique . Il y a notamment participé dans un colloque autour de l'élection à la présidence d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

Dans son compte rendu Wallerstein signale que les avis sur ce que sera la présidence d'AMLO divergent considérablement.

Selon le sociologue, à gauche certains lui sont violemment hostiles, disant qu'il a toujours fini par défendre des positions de droite tandis que d'autres, toujours à gauche, soulignent qu'il a d'ores et déjà honoré un engagement de taille : celui de mettre fin au projet de nouvel aéroport à Mexico qui était une gabegie, un nid à corruption et une folie technologique.

Ceux-là, affirme Wallerstein, demandent qu'on lui laisse une chance de démontrer ses titres d'homme de gauche.

Voir en ligne : Memoire des Luttes

A la frontière équato-colombienne, le dur exil des migrants vénézuéliens

2018-08-22T11:20:55Z

Sur RFI, l'envoyée spéciale Marie-Eve Detoeuf remarque que, par milliers, les Vénézuéliens continuent de s'exiler pour s'installer en Colombie, en Équateur, au Pérou, au Chili, au Brésil. Selon RFI, ils doutent que les mesures économiques drastiques annoncées par Nicolas Maduro puissent tirer le Venezuela de la crise.

Difficile d'être migrant, même dans cette Amérique latine qui, partout sauf au Brésil, parle la même langue, et qui partout pratique la même religion, constate encore la journaliste. Et d'évoquer les propos d'un migrant. « On nous traite comme des déchets, comme des riens. Nous sommes devenus des rats vénézuéliens »,

Voir en ligne : RFI

Télévision : "Tomatl" ou la fin du monde prédite... dans une tomate

2012-10-04T11:31:11Z

La fin du monde approche, dit-on, et les clins d'œil et autres explications plus ou moins crédibles autour de cette date fatidique du 21 décembre 2012 commencent à prendre place dans les rédactions et programmations en tout genre.

"Tomatl : chronique de la fin d'un monde" du réalisateur Luis Briceño, nous emmène à la découverte de l'histoire cachée de la tomate (originaire d'Amérique du Sud) et de son réel pouvoir dans notre civilisation. Vérité cachée ou supercherie ? C'est à vous de juger.

Le film sera présenté sur la chaîne Arte, dans l'émission Court-circuit, le vendredi 5 octobre à 00h45 (nuit du vendredi au samedi).

Dans la vidéo ci-dessous, Luis Briceño nous apporte quelques éléments de réponses sur son film.

Florence Cassez : six ans après, l'espoir ?

2011-12-14T16:50:46Z

www.legrandjournal.com.mx

Pour le site franco-mexicain, si le sixième anniversaire de son incarcération est plein d'espoir "c'est parce que Florence Cassez fut persévérante dans ses déclarations et que la posture de ses avocats demeure inflexible sur le déni de justice, qu'ensemble ils auront convaincu l'un après l'autre les plus puissants de ce monde de son innocence".

"Même Alain Delon la soutien ! croît bon de souligner le grand journal.

Voir en ligne : Le grand journal - Mexique

Georges Couffignal, ex- Consejero Cultural francés en México: qué desastre!

Eduardo Olivares Palma — 2011-02-23T22:59:52Z

Ex-Consejero Cultural de Francia en México y actual director del Instituto de Altos Estudios de América latina de la Sorbonna (IHEAL), Georges Couffignal, explica desde París por qué considera que la actualidad de las relaciones franco-mexicanas es lamentable, inexplicable y hasta un tanto surrealista.

Georges Couffignal

A Georges Couffignal le sobran razones para sentirse más que decepcionado por el giro que han estado tomando los acontecimientos recientes en el ámbito de las relaciones franco-mexicanas.

Es por por ello que no le extrañó a nadie que, junto a numerosos investigadores y académicos franceses, Couffignal firmara una carta abierta en la que le pedían a Nicolas Sarkozy que echara pie atrás en su decisión de dedicarle el Año de México a Florence Cassez. Como tampoco extrañó que publicara en Le Monde una columna de opinión en la que lamentaba el "desastre" provocado por la decisión de los presidentes de México y Francia de "echar un pulso" en un tema que "debiera haber sido gestionado solo por los diplomaticos, con toda la discreción necesaria para encontrar una solucion aceptable para los dos países".

Una toma de posición que, de manera imprevista, fue respaldada 24 horas más tarde por otra carta abierta, también publicada en Le Monde: la de un grupo de diplomáticos franceses descontentos con lo que califican de política exterior "impulsiva", "mediática cortoplacista" y "amateur" de Nicolas Sarkozy. "Las tensiones actuales con México resultan de la exposición pública de un caso que, por su naturaleza, debía haber sido tratado discretamente", escriben los diplomáticos no identificados que forman el colectivo "Marly".

Desde París, Georges Couffignal conversó con La Francolatina. Habló de su "tristeza" por lo que ha estado sucediendo pero también su determinación de hacer lo que sea necesario para que la mayor cantidad posible de las acciones programadas para celebrar y profundizar la amistad franco-mexicana, puedan llevarse a cabo. Pese a todo.

Bolivie : La vague de froid décime des millions de poissons

2010-08-07T18:26:14Z

À propos de la vague de froid qui frappe actuellement la Bolivie, Aline Timbert écrit que "la situation a été qualifiée de catastrophe environnementale, un pic de mortalité a atteint 27 espèces animales, essentiellement des poissons mais aussi des lézards, des tortues et des capybaras (le plus gros rongeur au monde).

Voir en ligne : Actu Latino - France

Castro reprend du service

2010-08-07T17:07:38Z

Libération signale que "le dirigeant communiste cubain a participé à une séance du Parlement pour la première fois depuis quatre ans" et souligne que "connu pour ses discours-fleuve du temps de sa présidence, Fidel Castro a prononcé cette fois un discours d'une dizaine de minutes pour évoquer le danger que le bras de fer entre les Etats-Unis, Israël et l'Iran débouche sur une guerre nucléaire".

Voir en ligne : Libération - France

Ingrid Betancourt rompe el silencio

2010-07-29T20:41:27Z

Al igual que buena parte de la prensa francesa, la edición en linea del Journal du Dimanche (JDD), da cuenta de que "dos años después de su liberación, la ex-rehén habló por primera vez en el diario Le Parisien. Según la publicación, Betancourt quiere "clarificar la situación" y para ello se refirió a su demanda de indemnización, a sus relaciones con los otros rehenes y a a su futuro político.

Ver en línea : Le JDD - Francia