<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Francolatina</title>
	<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
	<description>Il s'en passe des choses entre la France et l'Am&#233;rique Latine !</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?id_mot=176&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Francolatina</title>
		<url>http://www.lafrancolatina.com/IMG/logo/siteon0.png?1281817159</url>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
		<height>34</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Paris : L'Argentine du Malambo &#224; Bobino</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3332</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3332</guid>
		<dc:date>2019-02-26T23:22:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Repr&#233;sentation</dc:subject>
		<dc:subject>Argentine</dc:subject>
		<dc:subject>Danse</dc:subject>
		<dc:subject>Musique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Du 27 f&#233;vrier au 21 avril, le &#034;malambo&#034;, l'autre danse argentine, s'installe &#224; Bobino port&#233;e par la troupe de Ch&#233; Malambo. &lt;br class='autobr' /&gt; Si le Tango est une musique et un danse &#233;minemment urbaine, le Malambo, lui, est son pendant paysan. C'est &#034;la danse qui vient des gauchos, ces gardiens de b&#233;tails de la pampa&#034;. Contrairement au tango, dans&#233; par des couples &#224; la sensualit&#233; souvent d&#233;bordante, le Malambo, lui , est &#224; l'origine une danse individuelle, exclusivement masculine. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Deux hommes face &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique47" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot349" rel="tag"&gt;Repr&#233;sentation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot39" rel="tag"&gt;Argentine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot176" rel="tag"&gt;Danse&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot43" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Du 27 f&#233;vrier au 21 avril, le &#034;malambo&#034;, l'autre danse argentine, s'installe &#224; Bobino port&#233;e par la troupe de Ch&#233; Malambo.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2154 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L480xH270/malambo-35d96.jpg?1752466827' width='480' height='270' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Si le Tango est une musique et un danse &#233;minemment urbaine, le Malambo, lui, est son pendant paysan. C'est &#034;la danse qui vient des gauchos, ces gardiens de b&#233;tails de la pampa&#034;. Contrairement au tango, dans&#233; par des couples &#224; la sensualit&#233; souvent d&#233;bordante, le Malambo, lui , est &#224; l'origine une danse individuelle, exclusivement masculine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Deux hommes face &#224; face, sur la plus petite superficie possible, s'affrontent dans un duel de zapateado (claquement des pointes et des talons dans la danse hispanique) jusqu'&#224; ce que l'un d'entre eux d&#233;clare forfait &#187; peut-on lire sur le programme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;C'est une danse qui demande de l'adresse, c'est tr&#232;s physique, on joue la musique avec nos pieds&#034;, explique Facundo Lencina, l'un des douze danseurs de la troupe qui, sur la sc&#232;ne de Bobino, mettront Paris en mode Malambo.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;480&#034; height=&#034;270&#034; src=&#034;//embedftv-a.akamaihd.net/a446d03c130a76d5e1ce3f7138cbd963&#034; frameborder=&#034;0&#034; scrolling=&#034;no&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une Colombie atypique au festival Paris quartier d'&#233;t&#233;</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3183</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3183</guid>
		<dc:date>2013-06-26T12:28:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Diego Olivares</dc:creator>


		<dc:subject>Musique</dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>
		<dc:subject>Cin&#233;ma</dc:subject>
		<dc:subject>Danse</dc:subject>
		<dc:subject>Festival</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans son &#233;lan permanent d'&#234;tre dans une d&#233;marche &#233;clectique dans la programmation culturelle parisienne, le festival Paris quartier d'&#233;t&#233;, qui se d&#233;roule du 14 juillet au 11 ao&#251;t 2013 dans diff&#233;rents lieux de Paris, ouvre une fen&#234;tre diff&#233;rente sur la Colombie cette ann&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt;
Deux spectacles o&#249; la musique, la danse, le cin&#233;ma et l'histoire d'une identit&#233; se donnent rendez-vous, histoire de se laisser surprendre dans le r&#233;alisme magique parisien. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un film atypique &lt;br class='autobr' /&gt;
Le film Garras de Oro est (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique47" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot43" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot47" rel="tag"&gt;France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot50" rel="tag"&gt;Cin&#233;ma&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot176" rel="tag"&gt;Danse&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot298" rel="tag"&gt;Festival&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L150xH150/arton3183-23883.png?1752429774' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1906 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L480xH200/garras-5ab16.jpg?1752436082' width='480' height='200' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Dans son &#233;lan permanent d'&#234;tre dans une d&#233;marche &#233;clectique dans la programmation culturelle parisienne, le festival &lt;strong&gt;Paris quartier d'&#233;t&#233;&lt;/strong&gt;, qui se d&#233;roule du 14 juillet au 11 ao&#251;t 2013 dans diff&#233;rents lieux de Paris, ouvre une fen&#234;tre diff&#233;rente sur la Colombie cette ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Deux spectacles o&#249; la musique, la danse, le cin&#233;ma et l'histoire d'une identit&#233; se donnent rendez-vous, histoire de se laisser surprendre dans le r&#233;alisme magique parisien.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un film atypique &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le film &lt;strong&gt;Garras de Oro&lt;/strong&gt; est un vrai myst&#232;re. R&#233;alis&#233; en 1926 par un colombien compl&#232;tement inconnu au nom italien, cette critique audiovisuelle de l'&#233;poque raconte les d&#233;boires d'un &#233;ditorialiste nord-am&#233;ricain venu en Colombie pour enqu&#234;ter sur la connivence entre Roosevelt et le canal de Panama, fra&#238;chement inaugur&#233; et ayant oblig&#233; la Colombie de se d&#233;faire d'une partie de son territoire. La production, sorte de pamphlet &#034;anti-yanki&#034; de l'&#233;poque, f&#251;t largement censur&#233; en Am&#233;rique Latine jusqu'&#224; ce que la bobine soit restaur&#233;e &#224; Cali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est s&#251;rement une occasion rare pour voir ce film colombien en cin&#233;-concert et mis en sc&#232;ne dans une cr&#233;ation qui croise &#233;galement les fronti&#232;res. &lt;strong&gt;Juan Pablo Carre&#241;o&lt;/strong&gt;, compositeur, invite l'ensemble Le Balcon et le cin&#233;aste Luis Nieto &#224; une illustration sonore et visuelle de l'&#339;uvre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les deux repr&#233;sentations se d&#233;rouleront &#224; l'&#233;glise Saint-Eustache (Paris 1er) le jeudi 25 juillet et vendredi 26 juillet &#224; 21h30.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d'information sur ce spectacle, voir le site de &lt;a href=&#034;http://www.quartierdete.com/programme/spectacles/?id=888&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Paris quartier d'&#233;t&#233;, ICI.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Danser, une question de vie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jos&#233; Fl&#243;rez&lt;/strong&gt; vient de Medell&#237;n, ville violente et pleine de vie &#224; la fois. Il transmet la force de la danse comme arme de r&#233;sistance face &#224; des r&#233;alit&#233;s pas souvent faciles, surtout quand on veut &#234;tre danseur dans un contexte social qui n'admet pas facilement la voie artistique. Un spectacle en solo et puissant de vie !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Chaque fois que je me lance dans une chor&#233;graphie, je me lance dans une bataille, une guerre et un combat avec l'amour, la vie et la mort&#8230; o&#249; je veux pousser tout mon &#234;tre &#224; ses limites physiques, intellectuelles et &#233;motionnelles. Pour moi, c'est &#231;a. Je suis &#231;a. Je suis d'o&#249; je viens, et je suis pour le monde &#187;.&lt;/i&gt;. Jos&#233; Fl&#243;rez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les huit repr&#233;sentations se d&#233;rouleront du mardi 30 juillet au samedi 3 ao&#251;t dans divers lieux de Paris et Pantin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.quartierdete.com/programme/spectacles/?id=896&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;En savoir plus&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Soy de Cuba, un &#034;Dirty dancing&#034; &#224; la cubaine</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2729</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2729</guid>
		<dc:date>2011-11-18T11:33:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Cuba</dc:subject>
		<dc:subject>Danse</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.lexpress.fr&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.lexpress.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Revue de Presse &amp; Blogs&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot63" rel="tag"&gt;Cuba&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot176" rel="tag"&gt;Danse&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1402 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L144xH150/cuba_soydecuba-587a4.jpg?1752436732' width='144' height='150' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Dans son blog &#034;Chica de Par&#237;s&#034;, &lt;strong&gt;Emilie Cailleau&lt;/strong&gt; dit avoir retrouv&#233; dans le spectacle &lt;strong&gt;Soy de Cuba&lt;/strong&gt; &#034;quelques c&#244;t&#233;s du film &lt;i&gt;Dirty dancing&lt;/i&gt; : la fille que personne ne regarde et finit en danseuse incontest&#233;e&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;&lt;i&gt;Dans ce conte de f&#233;es &#224; la cubaine finalement il y a tout ce qu'on recherche dans une bonne com&#233;die musicale : pas trop de clich&#233;s (pas de gros cigares ni de rhum cubain, merci), une bonne dose de cr&#233;ativit&#233; et d'explosivit&#233;&lt;/i&gt;&#034;, &#233;crit la Chica de Par&#237;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://blogs.lexpress.fr/chica-de-paris/2011/11/16/soy-de-cuba-un-dirty-dancing-a-la-cubaine/" class="spip_out"&gt;Blogs L'Express - France&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Alicia Alonso: &#161;amo la vida, estoy bailando por dentro!</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article1754</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article1754</guid>
		<dc:date>2010-04-24T14:20:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Eduardo Olivares Palma</dc:creator>


		<dc:subject>Francia</dc:subject>
		<dc:subject>Cuba</dc:subject>
		<dc:subject>Danza</dc:subject>
		<dc:subject>Podcast</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Para presentar Giselle junto al Ballet Nacional de Cuba y celebrar sus 90 a&#241;os lleg&#243; la &#034;prima ballerina assoluta&#034; hasta Enghien-les-Bains, en las cercan&#237;as de Par&#237;s. Con una energ&#237;a impresionante y un humor contagioso, habl&#243; de su amor por el ballet y por la vida. &lt;br class='autobr' /&gt; Pocas cosas quedan por decir de Alicia Alonso, prima ballerina assoluta que ha marcado la historia del ballet no s&#243;lo en su pa&#237;s sino en el mundo entero, que sigue reconoci&#233;ndola como la m&#225;s impresionante Giselle de todos los (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Altavoces &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot47" rel="tag"&gt;Francia&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot63" rel="tag"&gt;Cuba&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot176" rel="tag"&gt;Danza&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot177" rel="tag"&gt;Podcast&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Para presentar Giselle junto al Ballet Nacional de Cuba y celebrar sus 90 a&#241;os lleg&#243; la &#034;prima ballerina assoluta&#034; hasta Enghien-les-Bains, en las cercan&#237;as de Par&#237;s. Con una energ&#237;a impresionante y un humor contagioso, habl&#243; de su amor por el ballet y por la vida.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_942 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L500xH120/alicia_alonso_large-06632.jpg?1752411967' width='500' height='120' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pocas cosas quedan por decir de &lt;strong&gt;Alicia Alonso&lt;/strong&gt;, &lt;i&gt;prima ballerina assoluta&lt;/i&gt; que ha marcado la historia del ballet no s&#243;lo en su pa&#237;s sino en el mundo entero, que sigue reconoci&#233;ndola como la m&#225;s impresionante &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://es.wikipedia.org/wiki/Giselle&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Giselle&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; de todos los tiempos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un ballet que no siendo necesariamente el que m&#225;s le gusta, es una suerte de emblema de su carrera, la que dio un salto cuando, el 2 de noviembre de 1943, accedi&#243; a reemplazar de la noche a la ma&#241;ana a la primera bailarina que hab&#237;a enfermado y no pod&#237;a interpretar el rol de la rom&#225;ntica Giselle. Esa representaci&#243;n con el American Ballet Theater de Nueva York la hizo r&#225;pidamente famosa en el mundo entero y sigue siendo para ella un recuerdo inolvidable del que habla con emoci&#243;n y una pizca de orgullo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1948, Alicia Alonso funda, bajo su nombre, la primera compa&#241;&#237;a profesional y la primera escuela nacional de ballet de Cuba que, a&#241;os m&#225;s tarde, se convertir&#237;an en el &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://es.wikipedia.org/wiki/Ballet_Nacional_de_Cuba&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Ballet Nacional de Cuba&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; que sigue dirigiendo hasta el d&#237;a de hoy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una trayectoria &#250;nica a la que hay que agregar el hecho de que ya a los 19 a&#241;os empez&#243; a quedarse progresivamente ciega, lo que habla de su tes&#243;n y de su amor por el ballet y por la vida. &#034;Yo amo la vida, por eso estoy contenta&#034; afirma, sonriente, al final e entrevista que puedes escuchar aqu&#237; mismo.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
&#034;Yo amo la vida, estoy bailando por dentro&#034;&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_945 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L200xH309/alicia_alonso2-edf68.jpg?1752411967' width='200' height='309' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Alicia Alonso en Enghien les Bains
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Grabada en el &lt;a href=&#034;http://www.cda95.fr/site.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Centre des Arts de Enghien-les-Bains&lt;/a&gt; - donde tuvo lugar una de las dos representaciones programadas de Giselle- la entrevista que escuchar&#225;s a continuaci&#243;n permite sentir en su voz la energ&#237;a, la lucidez y la alegr&#237;a de esta mujer impresionante que junto con declarar su orgullo por lo que ha logrado el ballet cubano, afirma que &#034;hay muchos y buenos bailarines en Am&#233;rica latina y hay pocas compa&#241;&#237;as en el mundo en no haya un bailar&#237;n latino. Desgraciadamente, agrega, el ballet no con cuenta siempre con el apoyo institucional y estatal que s&#237; hemos tenido en Cuba&#034;. Un apoyo que sin lugar a dudas explica que Cuba siga siendo una referencia mundial en el mundo del ballet donde se reconoce la existencia de una verdadera &#034;escuela cubana de ballet&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Te invitamos a descubrir este verdadero &#034;encuentro con una mujer notable&#034;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lafrancolatina.com/IMG/mp3/alicia_alonso.mp3" length="10126758" type="audio/mpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
