La Francolatina

Faut pas rêver : le Chili "autrement"

2016-11-04T22:30:41Z

Le magazine de découverte et d'évasion de France 3. propose une "virée" chilienne à travers trois rencontres inattendues et une plus "classique". À voir sur France 3 le 9 novembre prochain.

Plus classique, quoique... l'Île de Pâques, que Philippe Gougier, le conducteur de l'émission, découvre avec une évidente émotion. Plus inattendues, les rencontres avec Armando, un "astrobiologiste" qui étudie les plantes qui poussent sans eau dans le désert d'Atacama au Chili ; avec Guillermo Salfate, qui pratique la thérapie par le son avec des bols tibétains et des bols en quartz blanc ou avec Fernando Aceña, photographe ambulant, sillonne les routes des Andes dans son drôle de camion.

Le Chili est à lui seul un immense voyage écrit Philippe Gougier dans son blog.

France 24 trae a América Latina la información continua « a la francesa »

Eduardo Olivares Palma — 2016-09-26T11:13:21Z

En un año más, Hispanoamérica dispondrá de seis horas diarias de información en español “a la manera de France 24”. Así lo confirmó el viernes en París la presidenta de France Médias Monde, Marie-Christine Saragosse. El propio Francois Hollande había “puesto en órbita”, en febrero pasado, la nueva propuesta informativa francesa.

«A futuro, France 24, el canal internacional francés de información continua, podrá transmitir en español», dijo, escuetamente, el presidente Hollande, durante la conferencia de prensa que, el 24 de febrero pasado, culminó su corta pero intensa visita de Estado a Argentina.

7 meses después, en la Casa de América Latina de París, la presidenta y los principales responsables del holding audiovisual francés [1], dieron el vamos al proyecto que, a partir de septiembre del 2017, permitirá al público latinoamericano e hispanohablante [2] acceder, en español, a la visión del mundo “diferenciada y alternativa” que busca entregar el canal informativo internacional francés. Actualmente, France 24 transmite en tres idiomas - francés, inglés y árabe- y está presente en los cinco continentes.

A la conquista de 500 millones de hispanohablantes

La cadena internacional francesa agrega así a su público potencial los 500 millones de personas que hablan español tanto en América como en el resto del mundo. Un universo lingüístico y cultural que France Media Monde conoce de larga data gracias al trabajo de su “hermana” radial RFI, cuyas competencias, experiencia y conocimiento del mundo latinoamericano reforzarán las de la redacción que tendrá su sede en Bogotá. Según explicaron los diversos responsables de FMM a los periodistas reunidos en París, será un equipo redaccional multinacional y multicultural que contará con el apoyo de una vasta red de corresponsales en América Latina y de una redacción que, desde París, cubrirá la actualidad francesa e internacional.

Con un presupuesto de 7, 3 millones de euros anuales, France 24 transmitirá, en una primera etapa, seis horas diarias en español: dos en la mañana y cuatro en el horario central (prime time). A los boletines informativos que cada media hora entregarán lo más importante de la actualidad mundial, francesa y latinoamericana, se sumarán debates, entrevistas, reportajes y programas de análisis y explicación sobre temas como cultura, desarrollo sustentable, economía, moda, deporte y, por supuesto, art de vivre.

Marie-Christine Saragosse, presidenta de France Médias Monde

Complicidad y entusiasmo

Junto con subrayar la voluntad de France 24 de ser también un canal a través del cual América Latina pueda llegar a los 50 millones de telespectadores que cada semana ven los programas de France 24 en el mundo entero, Marie Christine Saragosse destacó la acogida “más que entusiasta” que el proyecto ha recibido en sus primeros meses de existencia. La presidenta de FMM saludó en particular del apoyo de las numerosas personalidades francesas y latinoamericanas del mundo del arte, la cultura, el deporte, la gastronomía y la política, que han aceptado hacer parte del Comité Patrocinador de France 24 en español: desde el pintor y escultor Antonio Seguí hasta el sociólogo Alain Touraine, el profesor Georges Couffignal, la escritora Laura Alcoba, el barítono Omar Hasan, los cantantes Miguel Bosé y Florent Pagny, Ingrid Betancourt, los diputados Sergio Coronado y Michel Vauzelle, la Comisaria del Año Francia-Colombia, Anne Louyot, el chef Gastón Acurio, y la actriz Marilú Marini, entre muchos otros.

Una política de acercamiento creciente entre France Media Monde y América Latina que, de acuerdo a lo anunciado, incluye el patrocinio a diversos eventos latinoamericanos o franco – latinoamericanos. A modo de ejemplo destacan, en estos mismos días, el 25° Festival de Biarritz; en las próximas semanas, la gran exposición Mexique: 1900 – 1950 en el Grand Palais de París y, de enero a diciembre del 2017, el riquísimo y multidisciplinario Año Francia-Colombia.

Una buena manera de acompañar el despegue, en una año más, de France 24 en español.

– Ver y escuchar: entrevista a Marie Christine Saragosse (En francés)

[1] Creado en abril del 2008, France Médias Monde (FMM) es un holding de propiedad del estado francés que reúne la actividad de la televisión y radio públicas destinada principalmente a la difusión internacional : la cadena televisiva de información continua France 24, Radio Francia Internacional (RFI) y Monte Carlo Doualiya. FMM participa también en la cadena internacional francófona TV5 Monde.

[2] A los propiamente "latinoamericanos" conviene agregar los 39,2 millones de estadounidenses que hablan español y, potencialmente, los 46 millones de españoles.

Documentaire TV : au Guatemala, l'horreur en face

Eduardo Olivares Palma — 2012-10-28T18:37:29Z

Âgée de 26 ans, la jeune Alma en a passé cinq au sein d'une "Mara", ces gangs archi-violents qui sévissent au Guatemala. Condamnée à mort par ses anciens frères d'armes pour avoir voulu les quitter, elle a survécu de justesse à leur tentative d'assassinat, mais désormais elle ne peut se déplacer qu'en fauteuil roulant.

Face à la caméra, la jeune guatémaltèque fait le récit bouleversant de son initiation et des crimes les plus horribles dont elle a été complice pour le compte de sa "clique". Une mise à nue poignante et sans concession d'une criminelle en quête de rédemption à laquelle Miquel Dewever-Plana, Isabelle Fougère et Ruben Korenfeld, auteurs du documentaire, ont juste ajouté quelques coupures de journaux, photos et dessins qui permettent de mieux situer le contexte de l'enfer vécu par Alma ainsi que par des centaines de jeunes guatémaltèques protagonistes et victimes de l'une de sociétés les plus violentes au monde.

– À cette occasion, Arte.TV a consacré au même sujet un web-documentaire que vous pouvez voir ici-même.

Télévision : "Tomatl" ou la fin du monde prédite... dans une tomate

2012-10-04T11:31:11Z

La fin du monde approche, dit-on, et les clins d'œil et autres explications plus ou moins crédibles autour de cette date fatidique du 21 décembre 2012 commencent à prendre place dans les rédactions et programmations en tout genre.

"Tomatl : chronique de la fin d'un monde" du réalisateur Luis Briceño, nous emmène à la découverte de l'histoire cachée de la tomate (originaire d'Amérique du Sud) et de son réel pouvoir dans notre civilisation. Vérité cachée ou supercherie ? C'est à vous de juger.

Le film sera présenté sur la chaîne Arte, dans l'émission Court-circuit, le vendredi 5 octobre à 00h45 (nuit du vendredi au samedi).

Dans la vidéo ci-dessous, Luis Briceño nous apporte quelques éléments de réponses sur son film.

Télévision : "Chavez : le grand mensonge" à Canal Plus

2012-10-04T07:43:21Z

Si l'on en juge par le titre, le reportage proposé par Canal Plus est de toute évidence un reportage pour le moins "engagé", voire "à charge".

Pas forcément engagé dans la bataille électorale, ce serait inutile. En effet, au moment de sa diffusion le leader vénézuelien aura déjà été réélu (ou pas), pour un troisième mandat à la tête du Venezuela, troisième PIB d'Amérique Latine, onzième producteur mondial de pétrole et propriétaire des plus grandes réserves pétrolifères connues à ce jour : 296,50 milliards de barils.

D'après Caroline du Saint qui a enquêté sur place, sous la présidence de Hugo Chávez , le pays "est devenu le plus violent d'Amérique latine, avec près de 20 000 morts par an, ce qui en fait un territoire plus dangereux que l'Irak".

Reportage ou pamphlet ? À voir.

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

Hugo Chavez : Le grand mensonge -