<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Francolatina</title>
	<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
	<description>Il s'en passe des choses entre la France et l'Am&#233;rique Latine !</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?id_mot=361&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Francolatina</title>
		<url>http://www.lafrancolatina.com/IMG/logo/siteon0.png?1281817159</url>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
		<height>34</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Paris : Angel, Ruth et le XIV arrondissement</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3344</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3344</guid>
		<dc:date>2019-05-14T23:09:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Eduardo Olivares Palma</dc:creator>


		<dc:subject>Chili</dc:subject>
		<dc:subject>Angel Parra</dc:subject>
		<dc:subject>Ruth Valentini</dc:subject>
		<dc:subject>Comm&#233;moration</dc:subject>
		<dc:subject>Musique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Samedi 18 mai 2019, le Centre Paris Anim' Vercongetorix, deviendra donc le Centre Paris Anim' Angel Parra. Cela se passe dans le XIV arrondissement de Paris. Un quartier o&#249; le chanteur chilien a v&#233;cu plus de 40 ans, entour&#233; de l'amiti&#233; des gens du quartier et de l'amour de sa compagne, Ruth Valentini. Elle raconte. &lt;br class='autobr' /&gt;
A deux ans de son d&#233;c&#232;s, les liens d'amiti&#233; semblent intacts entre ceux qui, pendant quarante ans, ont crois&#233; dans les rues du quartier un de leurs voisins venu d'ailleurs. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique16" rel="directory"&gt;Au jour le jour&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot42" rel="tag"&gt;Chili&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot364" rel="tag"&gt;Angel Parra&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot368" rel="tag"&gt;Ruth Valentini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot361" rel="tag"&gt;Comm&#233;moration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot43" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Samedi 18 mai 2019, le Centre Paris Anim' Vercongetorix, deviendra donc le Centre Paris Anim' Angel Parra. Cela se passe dans le XIV arrondissement de Paris. Un quartier o&#249; le chanteur chilien a v&#233;cu plus de 40 ans, entour&#233; de l'amiti&#233; des gens du quartier et de l'amour de sa compagne, Ruth Valentini. Elle raconte.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2172 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L490xH287/ruth_angel_ch-ce7b1.jpg?1752413218' width='490' height='287' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Angel y Ruth. Foto Hern&#225;n Saavedra
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A deux ans de son d&#233;c&#232;s, les liens d'amiti&#233; semblent intacts entre ceux qui, pendant quarante ans, ont crois&#233; dans les rues du quartier un de leurs voisins venu d'ailleurs. Sympathique, avenant et pleinement engag&#233; dans la vie du quartier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l'interview que nous vous invitons &#224; &#233;couter, sa compagne, la journaliste Ruth Valentini, nous donne quelques pistes qui permettent de mieux comprendre ce qu'elle qualifie de &lt;strong&gt;v&#233;ritable histoire d'amour.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt; entre &#193;ngel Parra et le XIV arrondissement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&#192; voir aussi :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3342&#034;&gt;Le Paris gagn&#233; des Parra&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article89&#034;&gt;&#193;ngel Parra : &#161;no hay derecho(s) !&lt;/a&gt;. Une interview en epanol.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&#034;http://www.francochilenos.com/spip.php?article1697&amp;lang=es&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sous le soleil de Tocopilla d&#233;vast&#233;e&lt;/a&gt;, par Ruth Valentini&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lafrancolatina.com/IMG/mp3/itw_ruth_pad.mp3" length="19593030" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Paris gagn&#233; des Parra</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3342</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3342</guid>
		<dc:date>2019-05-05T14:56:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Eduardo Olivares Palma</dc:creator>


		<dc:subject>Comm&#233;moration</dc:subject>
		<dc:subject>Concert</dc:subject>
		<dc:subject>Chili</dc:subject>
		<dc:subject>Musique</dc:subject>
		<dc:subject>Angel Parra</dc:subject>
		<dc:subject>Angel Parra fils</dc:subject>
		<dc:subject>Javiera Parra</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En Mai...&#231;a nous pla&#238;t : le XIV arrondissement de Paris d&#233;cide d'appeler Angel Parra l'un de ses lieux de culture et d'animation. Du coup, Javiera et &#034;Angelito&#034;, ses enfants musiciens, viennent sp&#233;cialement du Chili pour l'occasion. &lt;br class='autobr' /&gt; Angel Parra a &#233;t&#233; et restera toujours au XIV arrondissement de Paris. Plus exactement au 181-183 de la rue Vercing&#233;torix. C'est l&#224; que se trouve le Centre qui, samedi 18 mai &#224; 17h30, deviendra le Centre Paris Anim' Angel Parra. Reconnaissance du quartier pour (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique47" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot361" rel="tag"&gt;Comm&#233;moration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot299" rel="tag"&gt;Concert&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot42" rel="tag"&gt;Chili&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot43" rel="tag"&gt;Musique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot364" rel="tag"&gt;Angel Parra&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot365" rel="tag"&gt;Angel Parra fils&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot366" rel="tag"&gt;Javiera Parra&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En Mai...&#231;a nous pla&#238;t : le XIV arrondissement de Paris d&#233;cide d'appeler Angel Parra l'un de ses lieux de culture et d'animation. Du coup, Javiera et &#034;Angelito&#034;, ses enfants musiciens, viennent sp&#233;cialement du Chili pour l'occasion.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2169 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L490xH268/parra_puro_amor-392c0.jpg?1752410980' width='490' height='268' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Angel Parra a &#233;t&#233; et restera toujours au XIV arrondissement de Paris. Plus exactement au 181-183 de la rue Vercing&#233;torix. C'est l&#224; que se trouve le Centre qui, samedi 18 mai &#224; 17h30, deviendra le &lt;strong&gt;Centre Paris Anim' Angel Parra&lt;/strong&gt;. Reconnaissance du quartier pour le chanteur chilien qui aura &#233;t&#233; longtemps un voisin actif et participatif.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les enfants Parra
&lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Suite &#224; la c&#233;r&#233;monie officielle, &#224; 20 heures, &lt;strong&gt;Javiera et Angel&lt;/strong&gt;, ses enfants venus du Chili sp&#233;cialement pour l'occasion, prendront le relais et donneront le premier concert de la nouvelle &#232;re du &lt;strong&gt;Centre Paris Anim' Angel Parra&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelques jours plus tard, vendredi 24 mai &#224; 20H30, avec &lt;a href=&#034;https://vimeo.com/252474344&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Felisa Cereceda&lt;/a&gt; (encore une chanteuse de la galaxie Parra), ils pr&#233;senteront &#224; la Maison de l'Am&#233;rique Latine le concert intitul&#233; &#034;Todo el amor&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;En attendant, cet extrait d'une concert d'Angel et ses deux enfants. C'etait en 1996.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;490&#034; height=&#034;270&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/PjRzFY8vp9Q&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Francofon&#237;a en fiesta </title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3334</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article3334</guid>
		<dc:date>2019-03-19T12:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Eduardo Olivares Palma</dc:creator>


		<dc:subject>Louise Mushikiwabo</dc:subject>
		<dc:subject>Comm&#233;moration</dc:subject>
		<dc:subject>Am&#233;rique Latine</dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;300 millones de &#034;franc&#243;fonos&#034; celebran en el mundo entero una nueva Semana Internacional de la Francofon&#237;a. En Am&#233;rica Latina, las iniciativas van desde una exposici&#243;n &#034;60 a&#241;os de los Pitufos&#034;, en Concepci&#243;n (Chile), hasta un Taller de Escritura po&#233;tica en Guadalajara (M&#233;xico). &lt;br class='autobr' /&gt; &#034;La Francofon&#237;a se ha fijado como objetivo construir un espacio de solidaridad basado en los principios del humanismo, la democracia y el respeto de la diversidad cultural y ling&#252;&#237;stica&#034;. &lt;br class='autobr' /&gt;
A partir de esos (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique16" rel="directory"&gt;Au jour le jour&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot360" rel="tag"&gt;Louise Mushikiwabo&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot361" rel="tag"&gt;Comm&#233;moration&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot73" rel="tag"&gt;Am&#233;rique Latine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot47" rel="tag"&gt;France&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;300 millones de &#034;franc&#243;fonos&#034; celebran en el mundo entero una nueva Semana Internacional de la Francofon&#237;a. En Am&#233;rica Latina, las iniciativas van desde una exposici&#243;n &#034;60 a&#241;os de los Pitufos&#034;, en Concepci&#243;n (Chile), hasta un Taller de Escritura po&#233;tica en Guadalajara (M&#233;xico).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2156 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L480xH239/francophonie_20019-ce678.jpg?1752466839' width='480' height='239' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;&#034;La Francofon&#237;a&lt;/strong&gt; se ha fijado como objetivo construir un espacio de solidaridad basado en los principios del humanismo, la democracia y el respeto de la diversidad cultural y ling&#252;&#237;stica&#034;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir de esos objetivos, la secretaria general de la Organizaci&#243;n de la Francofon&#237;a (OIC), Louise Mushikiwabo, defini&#243; el eslogan de la celebraciones de este a&#241;o : &#171; &lt;i&gt; &lt;strong&gt;En fran&#231;ais... s'il vous pla&#238;t&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt; ;-) : (En franc&#233;s por favor).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para Louise Mushikiwabo, dicho eslogan que debiera darle al franc&#233;s &#034;&lt;i&gt;la imagen de una lengua moderna, capaz de darle un nombre a todas las realidades del mundo de hoy. Tanto en el &#225;mbito del mundo digital como en el de la econom&#237;a, la ciencia y los medios de comunicaci&#243;n&lt;/i&gt;&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.francophonie.org/IMG/pdf/oif_passeport_espagnol_2012.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Descarga aqu&#237;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; un documento (en espa&#241;ol) sobre La Francofon&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://20mars.francophonie.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Consulta aqu&#237;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; las actividades programadas en tu pa&#237;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; El &lt;strong&gt;mensaje&lt;/strong&gt; de Louise Mushikiwabo (en franc&#233;s)&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;480&#034; height=&#034;270&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/ptMdFfou9jM&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
