La Francolatina

Música: la increíble "gira estática" de Tomás Gubitsch

Eduardo Olivares Palma — 2020-06-04T17:12:22Z

El día que se haga el inventario de las amables sorpresas, generosos gestos solidarios y notables aventuras creativas que hicieron más llevaderos estos tiempos de pandemia, figurará con toda seguridad el “Balcony Tour” del guitarrista y compositor argentino.

Fue una verdadera folie, una idea loca, que Tomás Gubitsch llevó a cabo, con la complicidad de Noé, su hijo violinista: compartir cada día a las 20 horas durante prácticamente todo el confinamiento francés (17 de marzo - 11 de mayo), 53 temas musicales de una muy ecléctica playlist en la que Eleanor Rigby se encontró con La Javanaise, la Sarabande de Bach con el Volver de Gardel y el Round Midnight de Monk con Los libros de la buena memoria del “Invisible” Luis Alberto Spinetta.

Naturalmente, en tiempos de confinamiento la gira solo podía ser...estática. Fue así como una de las ventanas del departamento familiar se transformó en el improvisado escenario de las 53 soirées de Balcony Tour.

Conversamos con Tomás para que nos comentara qué lo llevó a emprender la insólita “gira” a la que, desde sus propios balcones y ventanas, los vecinos asistieron con un indisimulado entusiasmo a la cita cotidiana de las 20 horas.

– Ver la Playlist
– Ver y escuchar los 53 conciertos

Francia en estado de Urgencia Cultural

Eduardo Olivares Palma — 2020-05-05T15:46:55Z

France Inter, la radio pública generalista de Francia, consagra este martes 5 de mayo a lo que se ha llamado Estado de Urgencia Cultural. Te proponemos algunos "botones de muestra" que ayudan a comprender cómo y por qué los artistas, creadores, medios de comunicación (algunos) y franceses en general reaccionan ante la amenaza de un grave apagón cultural.

¿Es posible imaginar una vida sin la emoción del libro, el fervor de los conciertos o el placer indescriptible de la pantalla grande? ¿Es posible renunciar a la fuerza de la palabra de los artistas, a la potencia de su imaginario? ¿Es posible imaginar una nación sin memoria, sin sueños, sin ilusiones y privada de ese lazo secreto que reúne mas allá de las edades o de las convicciones?

Con esos términos describe France Inter la amenaza que El Covid 19 hace pesar sobre las vidas, la economía y "ese precioso bien común que es la cultura".

TODAS LAS MANOS TODAS, TODAS LAS VOCES TODAS

Demás está decir que el mundo de la cultura busca por todos los medios posibles alertar a las autoridades y movilizar a la opinión publica para que la cultura no se transforme en una más de las victimas del maldito virus. Como en otras latitudes, con la complicidad de los medios y las redes sociales los artistas han creado nuevos escenarios, nuevos lugares y nuevas expresiones culturales y artísticas que podrían darle un nuevo impulso a la cultura más allá de la pandemia.

La propia France Inter creó un espacio llamado Lettres d'intérieur (Cartas de Interior), un micro-programa en el que el animador Agustin Trappenard lee la carta que una artista o personalidad del mundo de la cultura escribe especialmente para su lectura al aire. Este martes 5 de mayo la autora de la carta fue ni más ni menos que la actriz Isabel Adjani.

FÁBULAS EN INSTAGRAM

Como a falta de salas buenas son las redes sociales, el actor Fabrice Luchini decidió por su parte recitar todos los días en Instagram una fábula de Jean de la Fontaine. [1]

CONFINAMIENTOS MUSICALES

En materia musical las propuestas son igualmente numerosas y creativas. A titulo de ejemplo, T'as voulu voir le salon, la excelente versión "confinada" de Vesoul, la famosa canción de Jacques Brelhttps://youtu.be/VakkMDarFDQ, creada e interpretada por el grupo Les Goguettes.

En este ámbito musical, imposible no mencionar a Tomas Gubitsch, uno de los numerosos artistas latinoamericanos que se han sumado a esta "cruzada" de la sociedad francesa por combatir por todos los medios disponibles las amenazas del virus contra la cultura y la sociabilidad. Desde una ventana de su casa y junto con Noé, su "hijo prisionero" y violinista, el músico y guitarrista argentino ofrece todas las tardes a las 20:00 horas tema de su riquísimo y ecléctico repertorio. "Aunque más no sea para mantener el contacto con los vecinos", explica Tomás.

[1] Las lecturas de Luchini también están disponibles en Spotify

En attendant le retour de Chico Trujillo, la drôle de "déprime" du Bloque Depresivo

2019-07-22T21:28:02Z

C'est une énergie différente mais toujours marquée par la patte artistique et créative de Aldo "Macha" Asenjo, chanteur et leader de l'irrésistible et tonique Chico Trujillo et du "romantique" Bloque Depresivo. Dont le dernier concert de cette tournée se tient jeudi prochain, 25 juillet, à La Plage de Glazart, à Paris. Mais attention, ils reviennent en octobre en mode Chico Trujillo !

Saint-Nazaire, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Perpignan, Saint-Germain-en-Laye, Aubervilliers auront donc la possibilité d'aller chalouper avec la cumbia chilombiana de Chico Trujillo.

Le dernier concert de Bloque Depresivo à l'Alhambra

Écoute ici notre interview du Macha (en espagnol)

Paris: Todo el Amor de los Parra

Diego Olivares — 2019-06-08T07:46:59Z

Javiera y Angel Parra vinieron a París para participar en un homenaje a su padre, presentar su concierto «Todo el Amor» y...conversar con La Francolatina.

El pasado sábado 18 de mayo un centro cultural parisino cambió de nombre y pasó a llamarse Ángel Parra. Así homenajeó la municipalidad del distrito XIV al cantautor chileno que vivió allí más de cuarenta años. Un homenaje doblemente generoso si se tiene en cuenta que hasta ese día el nombre de ese lugar era...Vercingetorix, el líder que luchó para unir a las tribus galas en la guerra contra Julio Cesar y el imperio romano.

Otro de los lugares del barrio en que dejó su huella el vecino fallecido en marzo del 2017, fue el bar restaurante Au Métro. Fue allí que Javiera y Ángel Parra Orrego conversaron con Diego Olivares.

Río Loco à Toulouse : les passerelles au féminin

Eduardo Olivares Palma — 2019-06-01T09:35:00Z

Consacré à La Voix des femmes, Rio Loco 2019 reste fidèle à sa tradition de megamix culturel tendant des passerelles entre toutes les musiques. Avec, en point d'orgue, la béninoise Angélique Kidjo et son hommage à la grande "salsera" Celia Cruz

De la cumbia venue non pas de la Colombie mais de l'Espagne (Valence) avec Las hijas de la cumbia ou d'Argentine avec la très engagée Sara Hebe. Du "duo" magique de la brésilienne Dom la Nena et...son violoncelle à sa flamboyante compatriote, Flavia Coelho, les musiques latines son bien présentes dans cette nouvelle édition du megamix toulousain des musiques du monde.

Des musiques métissées et en VF (Version Féminine) et qui cette année son mieux servies que jamais par la béninoise Angélique Kidjo, et son magnifique hommage à la grande "salsera" Celia Cruz.

Demandez le programme...complet

Angelique Kidjo et son hommage à Celia Cruz

Paris : Angel, Ruth et le XIV arrondissement

Eduardo Olivares Palma — 2019-05-14T23:09:18Z

Samedi 18 mai 2019, le Centre Paris Anim' Vercongetorix, deviendra donc le Centre Paris Anim' Angel Parra. Cela se passe dans le XIV arrondissement de Paris. Un quartier où le chanteur chilien a vécu plus de 40 ans, entouré de l'amitié des gens du quartier et de l'amour de sa compagne, Ruth Valentini. Elle raconte.

Angel y Ruth. Foto Hernán Saavedra

A deux ans de son décès, les liens d'amitié semblent intacts entre ceux qui, pendant quarante ans, ont croisé dans les rues du quartier un de leurs voisins venu d'ailleurs. Sympathique, avenant et pleinement engagé dans la vie du quartier.

Dans l'interview que nous vous invitons à écouter, sa compagne, la journaliste Ruth Valentini, nous donne quelques pistes qui permettent de mieux comprendre ce qu'elle qualifie de véritable histoire d'amour.
entre Ángel Parra et le XIV arrondissement.

– À voir aussi :

Le Paris gagné des Parra
Ángel Parra : ¡no hay derecho(s) !. Une interview en epanol.
Sous le soleil de Tocopilla dévastée, par Ruth Valentini

Le Paris gagné des Parra

Eduardo Olivares Palma — 2019-05-05T14:56:32Z

En Mai...ça nous plaît : le XIV arrondissement de Paris décide d'appeler Angel Parra l'un de ses lieux de culture et d'animation. Du coup, Javiera et "Angelito", ses enfants musiciens, viennent spécialement du Chili pour l'occasion.

Angel Parra a été et restera toujours au XIV arrondissement de Paris. Plus exactement au 181-183 de la rue Vercingétorix. C'est là que se trouve le Centre qui, samedi 18 mai à 17h30, deviendra le Centre Paris Anim' Angel Parra. Reconnaissance du quartier pour le chanteur chilien qui aura été longtemps un voisin actif et participatif.

Les enfants Parra

Suite à la cérémonie officielle, à 20 heures, Javiera et Angel, ses enfants venus du Chili spécialement pour l'occasion, prendront le relais et donneront le premier concert de la nouvelle ère du Centre Paris Anim' Angel Parra.

Quelques jours plus tard, vendredi 24 mai à 20H30, avec Felisa Cereceda (encore une chanteuse de la galaxie Parra), ils présenteront à la Maison de l'Amérique Latine le concert intitulé "Todo el amor".

En attendant, cet extrait d'une concert d'Angel et ses deux enfants. C'etait en 1996.

Arsmondo : l'Argentine en Alsace

2019-05-04T10:59:23Z

Jusqu'au 17 mai prochain, Alsace rime avec Argentine grâce à Arsmondo, une manifestation culturelle qui se propose de rapprocher Strasbourg de Buenos Aires et « d'offrir d'intenses émotions et des réflexions passionnantes ».

Les liens culturels qui rapprochent la France et l'Argentine n'ont jamais cessé depuis le milieu du XIXe siècle, rappellent les organisateurs - l'Opéra National du Rhin - de la deuxième saison d'Arsmondo.

Riche et variée, la programmation d'Arsmondo est un menu fort éclectique fait de concerts, lectures, conférences, rencontres, projections et expositions qui « offriront sans doute d'intenses émotions et des réflexions passionnantes ».

Évoquant « le déploiement de ponts au-dessus de l'Atlantique » après les « douloureuses et sombres années de la Deuxième Guerre mondiale en France et des décennies d'instabilité politique et de dictature militaire en Argentine », Arsmondo déclare son envie de poursuivre cette belle histoire d'échanges intenses et fructueux !

– Voir le programme complet

Festival Arsmondo : l'Alsace à l'heure Argentine

2019-03-11T15:18:13Z

Du 15 mars au 17 mai, l'Opéra national du Rhin, met L'Argentine à l'honneur de la 2è édition de son jeune festival.

Concerts, récitals, lectures, débats, rencontres, ateliers, projections et, bien évidemment, une nouvelle production d'opéra sont au cœur d'Arsmondo, un Festival dont la richesse va bien au-delà de toutes les frontières.

On y trouvera, pêle-mêle, Mathieu Amalric qui lira Cortázar, du cinéma en présence de trois réalisateurs argentins (Damián Szifrón, Luis Puenzo et Pablo Agüero), du tango sous toutes les coutures et une expo consacrée à la jeune romaine Beatrice Cenci, l'inspiratrice de l'opéra composé par Alberto Ginastera. Opéra qui fait aussi partie du programme avec la soprano argentine Leticia de Altamirano dans le rôle de la malheureuse Cenci.

Et ce n'est pas tout comme vous pouvez le constater dans le programme complet que voici.

Paris : L'Argentine du Malambo à Bobino

2019-02-26T23:22:32Z

Du 27 février au 21 avril, le "malambo", l'autre danse argentine, s'installe à Bobino portée par la troupe de Ché Malambo.

Si le Tango est une musique et un danse éminemment urbaine, le Malambo, lui, est son pendant paysan. C'est "la danse qui vient des gauchos, ces gardiens de bétails de la pampa". Contrairement au tango, dansé par des couples à la sensualité souvent débordante, le Malambo, lui , est à l'origine une danse individuelle, exclusivement masculine.

« Deux hommes face à face, sur la plus petite superficie possible, s'affrontent dans un duel de zapateado (claquement des pointes et des talons dans la danse hispanique) jusqu'à ce que l'un d'entre eux déclare forfait » peut-on lire sur le programme.

"C'est une danse qui demande de l'adresse, c'est très physique, on joue la musique avec nos pieds", explique Facundo Lencina, l'un des douze danseurs de la troupe qui, sur la scène de Bobino, mettront Paris en mode Malambo.