La Francolatina

Cinélatino, Francolatina, Francochilenos : la mano en la mano

Eduardo Olivares Palma — 2019-03-22T12:38:09Z

Unis par une vocation commune de tendre des passerelles d'amitié et de collaboration entre la France et l'Amérique Latine, Cinélatino, La Francolatina et Francochilenos étaient faits pour s'entendre. En ce jour de coup d'envoi de l'édition 2019, retour sur plusieurs années de rencontres à découvrir, retrouver et surtout...écouter.

Cinélatino 2009

Mateo Herrera, realizador ecuatoriano : yo hago cine artesanal

Cinélatino 2011

Cinélatino 2012

Cinelatino à Toulouse : et les gagnants sont...!

Cinélatino 2013

Cinélatino : Clap sur la 25ème !

Cinélatino 2014

Cinélatino 2016

Cinélatino 2017

Claudia Huaiquimilla : una Mala Junta contra la apatía

Cinélatino 2018

Festival Cinélatino de Toulouse : Paulina García...en la gloria !

– Programme 2019 à télécharger

Chili : une manifestation contre l'oubli

2018-08-19T21:49:50Z

Après les propos aberrants contre le Musée de la mémoire et des droits humains de Mauricio Rojas, éphémère ministre de la Culture du gouvernement de droite, le monde artistique et culturel chilien a appelé à une événement le dimanche 15 août. Sur Pressenza, un reportage photo de Sergio Bastías et Oleg Yasinsky.

Plus de 15 000 personnes ont répondu massivement et pacifiquement à l'événement, qui a réuni de nombreux chanteurs et groupes musicaux, poètes et acteurs.

Dans son reportage Pressenza souligne que "la grande majorité des personnes présentes, qui ont exigé que la mémoire des violations des droits humains sous la dictature ne soit pas perdue, étaient des jeunes de moins de 30 ans, qui ont participé avec enthousiasme durant environ 6 heures et demie".

Voir en ligne : Pressenza

Miradas Hispanas à Avignon : des passionées toujours sur le pont

Eduardo Olivares Palma — 2017-04-18T11:46:13Z

Nous les avons rencontrées à Toulouse où elles étaient venues "à la pêche" de films à partager avec ceux qui, à l'appel de l'Association Miradas Hispanas, se retrouvent à Avignon et sa région autour de films latino-américains ou espagnols. Interview.

À l'Utopia d'Avignon, salle pleine pour la projection du "Neruda" de Pablo Larraín

Toulouse en mars rime, depuis bientôt 30 ans, avec Cine Latino. La "grande messe" consacrée au cinémas d'Amérique Latine qui réunit des réalisateurs, des producteurs, des acteurs, des distributeurs et, surtout, des passionnés venus de partout pour plonger dans une programmation qui, à chaque édition, propose pas moins de 150 films.

Parmi ces passionnés-là, Christine Estivals et Brigitte Calame, secrétaire et trésorière de l'association Miradas Hispanas} d'Avignon, venues à la pêche de films à voir et, surtout, à programmer. Notamment dans le cadre des soirées qu'elles organisent au Cinéma Utopia.

Christine Estivals et Brigittte Calame

Elles nous parlent ici de l'histoire, les activités et la singularité de la démarche de Miradas Hispanas, de quelques "pépites" dénichées pendant Cine Latino et des prochaines activités programmées.

– Prochaines activités : télécharge ici-même les flyers avec les activités proposées par Miradas Hispanas dans le cadre de la Semaine de l'Amérique Latine et des Caraïbes (29 mai - 7 juin).

Brésil : "Rio Overground", la scène artistique qui attend les J.O.

2016-07-30T18:54:38Z

À quelques jours du coup d'envoi des J.O. de Rio, France 24 propose une immersion dans la "movida" artistique et culturelle de Rio de Janeiro. Webdoc interactif, "Rio Overground" est un voyage "aux frontières entre le morro et l'asphalte, là où les collines pauvres qui surplombent la baie rencontrent les quartiers de la classe moyenne".

Le document préparé par Alain Le Bacquer, Johanna Thomé de Souza et Jérôme Pidoux, propose un regard riche et divers de la grande énergie créatrice qui anime une jeunesse brésilienne qui se bat à coup de manifestations artistiques et culturelles pour "être et faire ensemble" et ne pas se laisser submerger par les miasmes de la crise politique et morale qui frappe le pays.

À la veille des J.O. un vrai marathon créatif et plein d'espoir au coeur de la capitale brésilienne.

– Voir "Rio Overground"}

– Extraite du webdoc, la vidéo ci-dessous montre le travail de la chorégraphe Lia Rodrigues à La Maré, une favela de 130.000 habitants.

Francia premia al "papá" de Mafalda

2012-11-27T10:50:18Z

El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, mundialmente conocido como Quino y creador de la popular Mafalda, recibirá el 1 de diciembre en París la medalla de oficial de la Orden de las Artes y las Letras, reconocimiento que distingue en Francia a personas que han destacado por su creación en el ámbito artístico o literario.

Esa distinción otorgada por el Ministerio de Cultura francés, destaca El Informador, premia igualmente a quienes han contribuido al "resplandor" de las artes y de las letras en Francia y en el mundo.

El distribuidor en exclusiva de la obra y de los derechos de Quino en Francia, Karmafilms, indicó hoy a Efe que la ceremonia tendrá lugar en el marco de la vigésimo octava edición del Salón del Libro y de la Prensa Juvenil, que se inaugura este miércoles y se prolongará hasta el 3 de diciembre.

La ministra de Cultura francesa, Aurélie Filipetti, será la encargada de entregarle la medalla y de pronunciar el discurso que habitualmente acompaña la condecoración, indicaron desde esa compañía.

En una entrevista concedida el pasado fin de semana, el autor argentino, que en julio cumplió 80 años, indicaba que, pese a la fama que han adquirido sus personajes y a la vigencia de las críticas lanzadas en sus tiras cómicas, él nunca se consideró "otra cosa que un obrero del dibujo".

"Yo hacía mi trabajo y nada más", señaló Quino, que en 1973 dejó de dibujar a Mafalda y en 2009 anunció una "ausencia temporal" a la espera de encontrar nuevos temas que le inspiraran y la manera de hacer "más actual" sus creaciones.

– Un sitio francés delicado a Mafalda

Ver en línea : El Informador - México

El Louvre crea una sección dedicada a las Artes del Islam

2012-09-19T08:05:59Z

El edificio de la sección consagrada a las Artes del Islam, evoca la forma de las dunas del desierto.

En plena polémica generada por una pelicula considerada como insultante para el islam y la publicación este miércoles de nuevas caricaturas que podrian atiza as controversias, el presidente francés, François Hollande, defendió el refinamiento, el esplendor y la vitalidad de las múltiples culturas del Islam al inaugurar el departamento de las Artes del Islam en el Louvre, donde desde ahora se exponen 3 mil obras creadas entre España y la India entre los siglos VII y XIX.

Este nuevo departamento del Louvre es, segun destaca Excelsior, la obra más monumental desde la creación de la pirámide de vidrio de Ieoh Ming Pei, hace veinte años, y ha costado casi 100 millones de euros (130.6 millones de dólares), de los que el 57 por ciento provino del mecenazgo, encabezado por el príncipe saudí Alwaleed Bin Talal, cuya fundación aportó 17 millones de euros.

Ver en línea : Excelsior- México

Cine Latino à Toulouse : et les gagnants sont...!

2012-04-02T09:37:00Z

Avec la traditionnelle projection des films gagnants dans le cinémas de ma ville d'est achevé ce dimanche 1er avril la 24è édition de Cine Latino, les traditionnelles Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse.

"La linda", créée par Ronald Curchod, affichiste d'origine suisse et toulousain d'adoption, a été, elle aussi, à sa manière, l'une de "stars" du Ciné Latino 2012.

Ci-dessous la liste des gagnants dans les différentes catégories proposées par le Festival. Aux Prix attribués aux films déjà terminés et actuellement en cours de distribution, il faut ajouter l'attribution, pour le dixième fois, du Prix Cinéma en Construction conçu pour donner un coup de pouce "à des films latino-américains, longs métrages de fiction nés d'une démarche indépendante et contraints d'interrompre leur cours au stade de la postproduction, faute des moyens nécessaires". Cette année le prix a été attribué au réalisateur colombien William Andrés Vega pour son film La Sirga.

Palmarès 2012

– Prix “Courtoujours” (CROUS) du court-métrage :
Pra eu dormir tranquilo de Juliana Rojas.

– Prix Documentaire des Médiathèques Midi-Pyrénées et prix lycéen.
Una vida sin palabras de Adam Isenberg

– Prix FIPRESCI, Fédération internationale de la presse cinématographique :
Sudoeste de Eduardo Nunes.

– Prix CCAS, prix des électriciens gaziers + Prix Rail d'Oc, prix des cheminots
Des histoires qui n'existent que lorsqu'on s'en souvient de Julia Murat.

– Prix Découverte de la Critique Française,
El ultimo Elvis de Armando Bo, Argentine.

– Prix SIGNIS du meilleur court-métrage,
Kyaka la na de Adriana Cepeda, USA/Colombie/Guatemala.

– Prix SIGNIS du meilleur documentaire
Canícula de José Álvarez, Mexique.

CANÍCULA from jose alvarez on Vimeo.

– Prix du public « La Dépêche du Midi »
Violeta se fue a los cielos de Andres Wood, Chili.

– Grand Prix “Coup de Cœur” :
Los últimos Cristeros de Matías Meyer, Mexique.

Transsexuels péruviens : parler "loxoro" pour sortir de l'ombre

2012-03-27T21:38:13Z

C'est un drôle de langage qui résonne la nuit dans quelques rues chaudes de Lima pour donner un peu de visibilité à une minorité paria, presque sans existence. Le "loxoro", une "langue" inventée par les transsexuels.

L'Express raconte comment la cinéaste péruvienne Claudia Llosa a exploré le silence qui entoure les travestis du Pérou dans un court métrage qui a reçu le mois dernier à Berlin le "Teddy Award", prix remis par des homosexuels et des lesbiennes en marge de la Berlinale.

Selon le magazine elle a ainsi "donné à ses acteurs une publicité inédite au Pérou catholique et conservateur, où l'homosexualité et la transsexualité sont entourées d'un grand tabou".

Voir en ligne : L'Express - France

Le "retour pirate" de Violeta Parra sur les trottoirs brésiliens

2012-02-20T10:09:40Z

C'est sur la rue piétonne du Baron d'Itapetininga, à Sao Paulo, que le critique de cinéma Luiz Carlos Merten, du quotidien O Estado de S. Paulo, s'est vu répondre par un "camelô", ou "marreteiro", comme on appelle les vendeurs à la sauvette au Brésil, que le film chilien Violeta se fue a los cielos ("Violeta s'en est allée aux cieux") était "épuisé".

Soulignant la popularité de Violeta Parra, Nicolas Bourcier rapporte les propos d'Andres Wood, le réalisateur chilien du film, pour qui "son message politique est totalement actuel, c'est la voix d'une femme d'aujourd'hui. Et les jeunes s'en sont emparés".

Même à Sao Paulo, au coin des rues, souligne Bourcier.

Voir en ligne : Le Monde - France

Le film sur la "Dame de Fer" vu par les Argentins

2012-02-11T11:57:01Z

Les Argentins se pressent pour voir le film "La Dame de fer", dans lequel Meryl Streep incarne Margaret Thatcher, mais à l'approche du 30e anniversaire de la guerre des Malouines, ils veulent voir l'actrice américaine... et oublier l'ex-Premier ministre britannique, signale Le Parisien.

Le journal relève le témoignage de Nilda, 70 ans, qui tout en précisant "en réalité, je suis venue pour Meryl Streep, qui est une actrice incroyable", ne peut pas s'empêcher de reconnaître, à propos de celle qui pour beaucoup d'argentins représentait " le mal en personne" : "en tant que femme, je suis fière de voir qu'une fille d'épicier ait pu se hisser de la sorte, c'est épatant".

Voir en ligne : Le Parisien - France