<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Francolatina</title>
	<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
	<description>Il s'en passe des choses entre la France et l'Am&#233;rique Latine !</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?id_rubrique=57&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Francolatina</title>
		<url>http://www.lafrancolatina.com/IMG/logo/siteon0.png?1281817159</url>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/</link>
		<height>34</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>Ana&#239;s Munier, por C&#233;lina Marie</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2218</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2218</guid>
		<dc:date>2011-02-13T20:00:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>C&#233;lina Marie</dc:creator>


		<dc:subject>No home</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Resumir la vida de Anais Munier no es una tarea f&#225;cil sino quiz&#225;s una de los m&#225;s apasionantes porque resulta ser una chica polivalente y totalmente intercultural, un rompecabezas con una multitud de piezas distintas y multicolores. &lt;br class='autobr' /&gt; En efecto, Anais naci&#243; en Francia, en el Jura, pero s&#243;lo se qued&#243; tres a&#241;os all&#237;. Sus padres decidieron irse a descubrir el mundo y se fueron diez a&#241;os a trabajar en Tahit&#237; y en Nueva Caledonia. As&#237; Anais tuvo la suerte de recibir una educaci&#243;n multicultural, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique57" rel="directory"&gt;Ana&#239;s Munier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot92" rel="tag"&gt;No home&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Resumir la vida de Anais Munier no es una tarea f&#225;cil sino quiz&#225;s una de los m&#225;s apasionantes porque resulta ser una chica polivalente y totalmente intercultural, un rompecabezas con una multitud de piezas distintas y multicolores.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1147 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L200xH277/anais_munier_ch-63701.jpg?1752436084' width='200' height='277' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;En efecto, Anais naci&#243; en Francia, en el Jura, pero s&#243;lo se qued&#243; tres a&#241;os all&#237;. Sus padres decidieron irse a descubrir el mundo y se fueron diez a&#241;os a trabajar en Tahit&#237; y en Nueva Caledonia. As&#237; Anais tuvo la suerte de recibir una educaci&#243;n multicultural, de crecer en un &#225;mbito distinto y familiar a la vez. Estaba tan bien adaptada que pod&#237;a hablar franc&#233;s con el acento de all&#237;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo cuando regres&#243; a Francia tuvo que adaptarse de nuevo a una mentalidad y a un ritmo distinto. Pronto tuvo que romper su timidez para construirse otra vez una vida social y tener amigos. Esta experiencia le permiti&#243; darse cuenta de las diferencias culturales y analizar lo que acababa de vivir compar&#225;ndolo con su vida en Francia. Sac&#243; la conclusi&#243;n que ten&#237;a mucha suerte y decidi&#243; seguir construyendo su vida alrededor del viaje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hizo entonces una licenciatura de lenguas extranjeras aplicadas. Por supuesto no en un contexto habitual sino m&#225;s bien original. En efecto, se fue un a&#241;o a Inglaterra y otro a&#241;o a Sevilla. All&#237; no s&#243;lo pas&#243; su licenciatura sino tambi&#233;n trabajaba como chica &lt;i&gt;au pair&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ni&#241;era que paga con su trabajo su alojamiento y/o alimentaci&#243;n&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Obviamente, despu&#233;s de estos periplos Anais habla perfectamente espa&#241;ol tanto como ingles. Pero tambi&#233;n se sinti&#243; atra&#237;da por la cultura rusa y se fue de vacaciones all&#237;. Le encant&#243; y decidi&#243; estudiar esa lengua que hoy en d&#237;a tambi&#233;n habla muy bien. Como su energ&#237;a no tiene l&#237;mites, en el 2010 se fue a hacer el m&#225;ster 1 a Canad&#225;. A pesar de sentirse a veces sola o lejos de su familia y amigos, supo superar las dificultades cotidianas y volvi&#243; a Francia con su diploma y, una vez m&#225;s, una experiencia excepcional.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Curiosidad sin fronteras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Es f&#225;cil darse cuenta que Anais tiene una motivaci&#243;n, una curiosidad y una capacidad de organizaci&#243;n espectaculares. Ello la ha llevado a querer tener un futuro profesional internacional. En efecto, con su capacidad de adaptaci&#243;n puede trabajar en varios &#225;mbitos. Adem&#225;s, viajar, que en un comienzo fue para ella una herencia familiar, se volvi&#243; una verdadera adicci&#243;n. No puede imaginarse vivir m&#225;s de tres a&#241;os en el mismo sitio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Es por eso que vino a Roubaix para realizar el m&#225;ster RICI (relaciones interculturales y cooperaci&#243;n internacional). En efecto, este m&#225;ster le dar&#225; la oportunidad de poder trabajar en distintas &#225;reas. Adem&#225;s ahora quiere descubrir el mundo luso hisp&#225;nico y sobre todo Am&#233;rica Latina. Por eso, ha encontrado una pr&#225;ctica en Chile. en la Alianza Francesa de Concepci&#243;n. All&#237; se encargar&#225; de organizar eventos culturales, lo que no deber&#237;a resultarle muy dif&#237;cil ya que tuvo una experiencia bastante similar en un centro de lenguas en Sevilla.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pregunta que nos planteamos ahora es: despu&#233;s de Chile, cu&#225;l ser&#225; su pr&#243;ximo destino? Parece que Anais ya tiene una idea&#8230;En efecto, despu&#233;s de su pr&#225;ctica de seis meses en Chile le gustar&#237;a ir a trabajar en los pa&#237;ses del Este y en especial en Praga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#161;Buen viaje!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Ver tambi&#233;n:&lt;/strong&gt; &lt;a href='http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2173' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Anais cuenta su vida en una tribu Kanak&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Ni&#241;era que paga con su trabajo su alojamiento y/o alimentaci&#243;n&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Vivir en una tribu Kanak... una experiencia inolvidable.</title>
		<link>http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2173</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2173</guid>
		<dc:date>2011-02-13T19:55:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Ana&#239;s Munier</dc:creator>


		<dc:subject>No home</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Gracias a mis padres, ambos apasionados por los viajes y el descubrimiento de nuevas culturas, tuve la suerte de viajar much&#237;simo y de vivir 8 a&#241;os en Polinesia Francesa y en Nueva Caledonia. &lt;br class='autobr' /&gt; Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, Rep&#250;blica Checa entre otros. Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, Rep&#250;blica Checa, fueron algunos de nuestros destinos. El &#034;virus del viajero&#034;, mis padres me lo han transmitido y tuve la suerte (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique57" rel="directory"&gt;Ana&#239;s Munier&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot92" rel="tag"&gt;No home&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Gracias a mis padres, ambos apasionados por los viajes y el descubrimiento de nuevas culturas, tuve la suerte de viajar much&#237;simo y de vivir 8 a&#241;os en Polinesia Francesa y en Nueva Caledonia.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1148 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L220xH304/anais_munier-294cd.jpg?1752436086' width='220' height='304' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, Rep&#250;blica Checa entre otros. Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, Rep&#250;blica Checa, fueron algunos de nuestros destinos. El &#034;virus del viajero&#034;, mis padres me lo han transmitido y tuve la suerte durante mis estudios de hacer intercambios universitarios en varios pa&#237;ses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante mi licenciatura en LEA&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Lenguas extranjeras aplicadas al comercio internacional...ingles, espa&#241;ol, ruso&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, me fui dos a&#241;os al extranjero como fille au pair&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Una &#034;jeune fille au pair&#034; es una estudiante entre 18 y 25 que va a vivir (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. El primer a&#241;o, lo pas&#233; en Inglaterra, en la ciudad de Wimbledon ( Londres), el segundo en Espa&#241;a, en Sevilla y luego estudi&#233; el m&#225;ster 1 LEA en Canad&#225; en Montreal. All&#237; aprend&#237; a descubrir y a adoptar las culturas de los pa&#237;ses extranjeros. En efecto, me parece indispensable adaptarse a las nuevas costumbres para integrarse y ser aceptado por los habitantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si tuviera que elegir un lugar en el que el choque cultural ha sido lo m&#225;s importante, elegir&#237;a sin duda Nueva Caledonia. Viv&#237; durante 3 a&#241;os en una isla llamada Lifou en la que aparte de un colegio y de unos mercadillos, no hab&#237;a nada m&#225;s que el mar y kil&#243;metros y kil&#243;metros de playas de arena fina como harina. Un para&#237;so natural..&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1150 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L470xH325/Anais_munier2ch-3ede1.jpg?1752436086' width='470' height='325' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Los &#034;choques&#034; culturales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Viv&#237;amos mis padres, mi hermana y yo en un pueblo Kanak&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Los Kanak son los nativos de Nueva Caledonia&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; en el que viv&#237;a la tribu del jefe Damien Rouach. Eramos la &#250;nica familia blanca del pueblo y fuimos aceptados como miembros de la tribu. Era una obligaci&#243;n participar en todas las fiestas y costumbres del pueblo en traje tradicional, aunque para nosotros m&#225;s que una obligaci&#243;n era un gran privilegio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En esa tribu se compart&#237;a todo y adaptarse a este nuevo modo de vida no fue f&#225;cil para nosotros al principio. Aunque la idea de ayuda mutua entre los miembros de la tribu me parec&#237;a estupenda, aplicar este nuevo funcionamiento en la vida diaria era mucho m&#225;s delicado para nosotros, europeos, acostumbrados a un sistema mucho m&#225;s individualista.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1151 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L200xH194/Anais_munier3ch-cfea9.jpg?1752436086' width='200' height='194' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Para citar algunas an&#233;cdotas, me acuerdo que muy a menudo, personas que no conoc&#237;amos de la tribu entraban en casa y tomaban caf&#233; y leche directamente en la nevera sin pedir permiso, lo que chocaba mucho a mi madre que no estaba acostumbrada a eso. Sin embargo, en la comunidad Kanak, ese comportamiento era natural y la gente esperaba que actu&#225;ramos del mismo modo con ellos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Me acuerdo tambi&#233;n que a veces, cuando volv&#237;amos del &#034;cole&#034; mi hermana y yo, encontr&#225;bamos a los hijos de los vecinos mirando nuestra tele, tumbados en el sof&#225; como si estuvieran en su propria casa. Debo admitir que la primera vez est&#225;bamos mos muy sorprendidas pero como con todo, aprendimos a adaptarnos a la vida en comunidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahora, al acordarme de estas an&#233;cdotas, me da mucha risa y me acuerdo de ellas con mucho cari&#241;o, pero es cierto que adaptarse a este nuevo modo de vida no fue f&#225;cil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, lo logramos y esta experiencia de convivencia en esta tribu quedar&#225; siempre como el recuerdo de un maravilloso e inolvidable ejemplo de adaptaci&#243;n a una cultura diferente. Siempre me acordar&#233; de esta estancia en Lifou como una experiencia extraordinaria y extremadamente rica de encuentro con el otro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Ver m&#225;s&lt;/strong&gt;:&lt;a href='http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2218' class=&#034;spip_in&#034;&gt;C&#233;lina Marie habla de Ana&#239;s&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Lenguas extranjeras aplicadas al comercio internacional...ingles, espa&#241;ol, ruso&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Una &#034;jeune fille au pair&#034; es una estudiante entre 18 y 25 que va a vivir durante 1 ano en una familia en un pa&#237;s extranjero para cuidar a los ni&#241;os y aprender una lengua extranjera&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notas 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Los Kanak son los nativos de Nueva Caledonia&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lafrancolatina.com/IMG/pdf/CV_ANAIS_MUNIER_ESPAGNOL.pdf" length="114943" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
