http://www.lafrancolatina.com/ Il s'en passe des choses entre la France et l'Amérique Latine ! fr SPIP - www.spip.net http://www.lafrancolatina.com/IMG/logo/siteon0.png?1281817159 http://www.lafrancolatina.com/ 34 144 http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2215 http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2215 2011-02-15T14:49:53Z text/html es Justine Delefortrie No home alicejanuel <p>Se llama Alice Januel y tiene 24 años. Desde pequeña ha viajado mucho por el trabajo de su papa por lo que conoce bastante bien varias partes de Francia. Nació en Viriat (Ain) donde vivió sus 3 primeros años. Después se fue a Normandía, donde vivió hasta los 9 años; de allí viajó 3 años al Norte (Valenciennes) y luego a Belfort (en el Este de Francia) donde se quedó también 3 años. Finalmente llegó a Chambéry y después del bachillerato se fue a estudiar a Grenoble. <br class='autobr' /> Ha estudiado el inglés, (…)</p> - <a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique63" rel="directory">Alice Januel</a> / <a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot92" rel="tag">No home</a>, <a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot184" rel="tag">alicejanuel</a> <div class='rss_texte'><div class='spip_document_1143 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L200xH245/Alice_Januel1ch-cbf6c.jpg?1752439673' width='200' height='245' alt='' /> </figure> </div> <p>Se llama Alice Januel y tiene 24 años. Desde pequeña ha viajado mucho por el trabajo de su papa por lo que conoce bastante bien varias partes de Francia. Nació en Viriat (Ain) donde vivió sus 3 primeros años. Después se fue a Normandía, donde vivió hasta los 9 años; de allí viajó 3 años al Norte (Valenciennes) y luego a Belfort (en el Este de Francia) donde se quedó también 3 años. Finalmente llegó a Chambéry y después del bachillerato se fue a estudiar a Grenoble.</p> <p>Ha estudiado el inglés, las letras modernas (se fue un año de ERASMUS a España para terminar su licenciatura), el francés como Lengua Extranjera (FLE) y las Relaciones Internacionales.</p> <p>Su primera idea era de trabajar como profesora, pero después de un año de enseñanza a México (en la Universidad de la BUAP), se dio cuenta de que no era lo que quería hacer. Ahora, su proyecto profesional es trabajar en las universidades, ayudando a desarrollar las relaciones entre universidades del mundo para que los estudiantes tengan la posibilidad de viajar. De hecho, fue después de trabajar en un centro para estudiantes extranjeros que se dio cuenta de que le encantaba hacer eso. Alice está convencida que descubrir varias culturas y países ayuda mucho a abrir la mente y a crecer, madurar, por eso quiere participar en estos proyectos.</p> <h2 class="spip">Seguir y seguir descubriendo</h2> <p>Ha visitado muchos países: Estados Unidos, México, Perú, Polinesia Francesa, Hawái, La Reunión, Europa, Egipto, Marruecos… Está acostumbrada al cambio y es muy multicultural, acostumbrada a vivir con extranjeros, personas de horizontes muy diferentes y con ideas distintas a las suyas.</p> <p>También cabe señalar que habla varios idiomas (unos más que otros): inglés, español, alemán, portugués y un poquito de italiano. En el colegio empezó con el inglés y siguió con el alemán. Como pensaba que no era suficiente hablar solo 2 idiomas más que su idioma natal, decidió aprender el español. Hoy está pensando en irse a Portugal para hacer su práctica.</p> <p>En cuanto a su carácter, Alice es una persona curiosa, sensible, con mucha energía y a quien le gusta descubrir siempre nuevas cosas, nueva gente…</p> <p>¡Descubrir es su estilo de vida! Sin la posibilidad de saber más cada día, seguramente se aburriría…</p> <p><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <strong>Ver también:</strong> Alice cuenta su experiencia de proifesore de francés en México</p></div> http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2068 http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2068 2011-02-15T14:49:44Z text/html es Alice Januel No home <p>Con mis alumnos mexicanos de la "Benemérita" tuve la oportunidad de enseñarles y aportarles mis conocimientos pero también de aprender muchísimo de ellos. <br class='autobr' /> Toda mi vida he podido viajar por todo el mundo (a Inglaterra, España, Italia, Tahiti, Hawaï, Egipto, Marruecos…) y tener diversas experiencias multiculturales. <br class='autobr' /> Mis estudios me dieron la oportunidad de poder irme de intercambio un año a España (en Zaragoza, en el Norte del país), para estudiar literatura francesa. Eso me dio muchas (…)</p> - <a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?rubrique63" rel="directory">Alice Januel</a> / <a href="http://www.lafrancolatina.com/spip.php?mot92" rel="tag">No home</a> <div class='rss_chapo'><p>Con mis alumnos mexicanos de la "Benemérita" tuve la oportunidad de enseñarles y aportarles mis conocimientos pero también de aprender muchísimo de ellos.</p></div> <div class='rss_texte'><div class='spip_document_1142 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L242xH321/Alice_Januel1-2-6c7a1.jpg?1752436116' width='242' height='321' alt='' /> </figure> </div> <p>Toda mi vida he podido viajar por todo el mundo (a Inglaterra, España, Italia, Tahiti, Hawaï, Egipto, Marruecos…) y tener diversas experiencias multiculturales.</p> <p>Mis estudios me dieron la oportunidad de poder irme de intercambio un año a España (en Zaragoza, en el Norte del país), para estudiar literatura francesa. Eso me dio muchas ganas de trabajar en la cooperación internacional. Al conocer mucha gente de diversos países, me di cuenta de que el intercambio, el diálogo con personas de otras culturas y de otros idiomas ayudaba a abrir la mente y a tomar conciencia de que hay muchas maneras diferentes de ver el mundo.</p> <p>Después de ese año en España, seguí mi carrera un año en Francia en Francés como Lengua Extranjera (FLE) y luego me fui otro año a México como profesora de francés en la <a href="http://www.facultaddelenguas.com/" class="spip_out" rel="external">Benemérita Universidad Autónoma de Puebla</a> para dar clases a estudiantes mexicanos.</p> <p>Quise hablar de esta última experiencia como ejemplo de intercambio cultural porque me permitió diferencias muy grandes entre la manera de considerar a los profesores en México y en Francia.</p> <h2 class="spip">Otra relación entre alumnos y profesores</h2> <p>Todo lo que había vivido y escuchado en Francia sobre los profesores hacía que ya tenía una idea bastante clara de la profesión. Pero muchas cosas cambiaron cuando llegué a México y empecé a dar clases. Primero porque era mi primera experiencia real como profesora y segundo porque la forma de enseñar es muy distinta entre los dos países !</p> <p>Por ejemplo, los primeros días llegué con la idea de que con los estudiantes todo iba a ser bastante formal. Como era una Universidad, pensé que las cosas tenían que ser bien "ordenadas"…Cual fue mi sorpresa cuando me di cuenta de que la mayoría de los profesores tenían una relación casi amistosa con los estudiantes!</p> <div class='spip_document_1113 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="24" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <img src='http://www.lafrancolatina.com/local/cache-vignettes/L470xH353/alice-2-1ef4f.jpg?1752436116' width='470' height='353' alt='' /> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>Mis alumnos de la BUAP </strong></div> </figcaption></figure> </div> <p>Siempre se tuteaban y muchas veces los estudiantes conocían la vida de los profesores, habían ido a comer juntos y en clase se reían mucho, con gran complicidad.</p> <p>Cuando empecé las clases los estudiantes (que aproximadamente tenían mi edad) me hicieron muchas preguntas. Como yo era extranjera ¡más curiosidad tenían!</p> <p>Poco a poco entendí que, al menos en esta escuela, las relaciones no eran, digámoslo así, “verticales”, sino realmente “horizontales”. Todos se consideraban personas que podían dialogar, sin timidez o vergüenza, sin ningún sentimiento de inferioridad por parte de los alumnos hacia los profesores.</p> <p>Pude entonces construir relaciones muy amistosas sin que se perdiera el respeto y sin que mis alumnos me consideraran tan solo como una joven o una amiga.</p> <p>La relación entre un profesor y sus alumnos es un equilibrio difícil de encontrar pero cuando se lo encuentra, se puede disfrutar de una enseñanza muy enriquecedora.</p> <p>Con mis alumnos mexicanos tuve la oportunidad de enseñarles y aportarles mis conocimientos, pero también aprendí muchísimo de ellos. Creo que si algún día llego a ser nuevamente profesora, tendré más herramientas para construir una buena relación con estudiantes, sin limitarme a aplicar el modelo que toda me vida había conocido.</p> <p><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <strong>Ver también</strong>: <a href='http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article2215' class="spip_in">una "biografía" de Alice Januel por Justine Delefortrie</a></p></div>