Mémoire

Articles

• Jean Ferrat chante à "don Pablo Neruda"
  13 août 2013, par Eduardo Olivares Palma

  Parmi les personnalité disparues peu après la chute de l’Unité Populaire, il y en avait un que les français connaissaient particulièrement bien : Pablo Neruda, mort 12 jours après le coup d’état. Immense poète et un Prix Nobel de Littérature, Neruda mais il avait été aussi l’ambassadeur que Salvador Allende avait envoyé à Paris où le poète avait séjourné auparavant et avait des grands amis.
  Il faut rappeler notamment qu’en 1939, le président Pedro Aguirre Cerda l’avait nommé Consul spécial (…)

• Germán Berger: en el nombre del padre
  7 de septiembre de 2010, por Eduardo Olivares Palma

  El cineasta Germán Berger Hertz tenía tan solo un año de edad cuando, el 19 de octubre de 1973, militares chilenos asesinaron a su padre, el periodista y abogado comunista Carlos Berger. 35 años después, le consagró "Mi vida Con Carlos", un sensible y notable homenaje cinematográfico.
  "Una obra de una gran sensibilidad y fruto de una asombrosa escritura cinematográfica”.
  En esos términos se refería Costa Gavras el 9 de junio pasado a "Mi vida con Carlos", el documental consagrado a la (…)

• 40 ans d’amitié franco - chilienne : j’avoue que j’ai reçu !
  3 août 2013, par Eduardo Olivares Palma

  Á 40 jours du 40 anniversaire du coup d’Etat du 11 septembre 1973, nous commençons ici la publication d’AFC40, un dossier consacré à l’intérêt, l’amitié et la solidarité dont de des centaines de milliers de Français firent et font encore preuve à l’égard des Chiliens et du Chili. Il se veut, avant toute chose, un acte de reconnaissance.
  Dites-donc, vous faites comment les gars ! Stupéfaite, Patricia, ma collègue de travail du service commercial du Cercle de la Libraire m’interpelle tout (…)

• La jeune Dilma Rousseff face à ses juges militaires
  9 décembre 2011

  www.lemonde.fr

• Federica Matta : « le jour de la lumière noire »
  8 août 2013

  Nous sommes très fiers d’inaugurer cette rubrique de notre dossier avec, en exclusivité pour La Francolatina, cette belle contribution d’une puisante et généreuse artiste "franco-chilienne" qui raconte, à sa manière, son souvenir du 11 septembre 1973.
  Née en France d’une mère américaine et d’un père chilien, Federica Matta était probablement prédestinée à devenir une « artiste nomade », comme elle aime à s’auto-définir.
  Vivant entre la France et l’Italie, voyageuse impénitente, ce n’est (…)

• Olivier Bras : Voltaire, les "empanadas" et le Chili.
  26 août 2013

  C’est dans la cour du Lycée Voltaire, à Orléans-La-Source, que le journaliste Olivier Bras a entendu pour la première fois parler des « empanadas », cette spécialité culinaire qui faisait (et fait encore !) partie du menu amical et solidaire franco-chilien.
  Le mot « empanada » est entré dans mon vocabulaire en 1987. Je l’ai appris grâce à des camarades du lycée Voltaire situé à Orléans-La-Source. Cet établissement borde plusieurs cités qui ont vu arriver de nombreuses familles chiliennes (…)

• Colette Magny chante El Aparecido, de Víctor Jara
  9 août 2013, par Eduardo Olivares Palma

  Auteur, compositeur et interprète viscéralement engagée, Colette Magny a toujours proclamé ses vérités, ses douleurs et ses colères à coup de chansons, de jazz, de blues et de rock
  En 1975 elle enregistre, avec Maxime Le Forestier et Mara, l’album « Chili, un peuple crève ». [1] Colette Magny y reprend trois chansons d’auteurs compositeurs chiliens : Gracias a la vida, de Violeta Parra et, de Victor Jara, que les militaires avaient déjà assassiné à Santiago, Herminda de la Victoria et (…)

• Arles : coups d’oeil francochiliens sur un pays ultralibéral
  30 juin 2013, par Eduardo Olivares Palma

  Quarante après l’instauration, sous le haut patronage de Pinochet et les siens, d’un véritable laboratoire mondial de l’ultralibéralisme, le Chili a encore du mal à regarder en face toutes les séquelles de la contre-révolution qui, pendant 17 ans, fit de son mieux pour effacer toute trace des 1000 jours de gouvernement de Salvador Allende et de l’Unité Populaire.
  Avec une « ardente patience », des milliers de petites et grandes manifestations sociales, humanitaires, politiques et (…)

• Turquía: ley francesa sobre genocidio armenio es "racista"
  26 de enero de 2012

  eleconomista.com.mx

• Maxime Le Forestier : "un peuple crève à l’autre bout du monde..."
  11 août 2013, par Eduardo Olivares Palma

  Un texte long et douloureux que la voix de Maxime Le Forestier et les contre-chants de Colette Magny rendent encore plus lancinant.
  Lorsque Maxime Le Forestier se joint à Colette Magny pour la publication de l’album "Chili : un peuple crève... [1], le jeune chanteur français est déjà largement célèbre grâce à ses fameux San Francisco et Mon Frère.
  Loin de ses mélodies chatoyantes et de ses chansons à succès, Le Forestier apporte à l’album une note volontiers crue et bouleversante. Un (…)