C’est la dernière pièce écrite par Oscar Castro. Mise en scène par son complice Adel Akim, "La Nebuleuse vie de José Miranda" est une belle opportunité de voir ensemble sur scène les animateurs du Théâtre Aleph et du Théâtre des Quartiers d’Ivry. C’est ce dernier qui nous parle de l’aventure qui commence ce 19 novembre.
Né en Égypte, Adel Hakim a vécu au Liban avant de s’installer en France pour faire un parcours qui, de diplôme de HEC en doctorat de philosophie, l’a conduit au théâtre (...)
Accueil > Archives Sonores
Archives Sonores
Des voix, des reportages et des enregistrements qui nous rappellent que nous autres Français et Latinos nous sommes faits pour nous entendre !
-
Boulevard Francolatino : Adel Hakim parle de...José Miranda
19 novembre 2009, par Eduardo Olivares Palma -
Les amours "franco-latines"des Pink Martini
17 novembre 2009Dès son apparition en 1997, la bande originaire de Portland a montré un faible pour la chanson « à la française » et pour la musiques latines. Dans leur dernier album ils ont invité Chavela Vargas à chanter « Piensa en mí ». C’est un peu la « faute » à Almodovar raconte Thomas Lauderdale fondateur du groupe, flanqué de son indispensable complice, la chanteuse China Forbes.
D’une manière un peu schématique on pourrait dire que la France c’est elle et la musique latine, lui. C’est en (...) -
La Noche de los Mayas: una "cumbre" musical latinoamericana en París
15 de noviembre de 2009Un director de orquesta estonio (Kristjan Järvi), un acordeonista francés (Richard Galliano) y un guitarrista brasileño (Yamandú Costa) encendieron el Théâtre du Châtelet junto a la Orquesta de París interpretando composiciones de los argentinos Astor Piazzola y Alberto Ginastera, del brasileño Mauricio Carrilho y del mexicano Silvestre Revueltas. La Francolatina conversó con los tres músicos que dieron vida a este excepcional "diálogo intercultural" que puedes revivir aquí mismo hasta el (...)
-
Amanda Puz : Francia me eligió, Chile no
13 novembre 2009, par Eduardo Olivares PalmaEn estos días de debates franceses sobre la famosa "identidad nacional", resulta paradójico leer las memorias de la periodista chilena Amanda Puz, cuyo largo exilio en Lyon empezó a gestarse el día que, en plena dictadura, se negó a cantar el Himno Nacional.
Hay momentos en la historia de los países en que las manifestaciones más vistosas de la "identidad nacional" se transforman, voluntaria o involuntariamente, bien o mal intencionadamente, en muy arbitrarias varas de medida del cariño (...) -
Benjamin Echazarreta : un "passeur" d’images franco-chilien
11 novembre 2009, par Carolina LabradorChilien d’origine, Benjamin Echazarreta est le "chef op" du film "Navidad", de son compatriote Sebastian Lelio, que l’on peut voir actuellement sur les écrans français. Installé à Paris, Echazarreta tourne actuellement en France avec René Féret. Il s’est entretenu avec La Francolatina.
Vivre et travailler à Paris n’empêchent pas Benjamin Echazarreta de continuer à tourner dans son pays avec des réalisateurs chiliens. Bien au contraire. "Il s’agit de cinéastes de ma génération qui sont (...) -
El cine "artesanal" de Sebastián Lelio
5 de noviembre de 2009, por Carolina Labrador"Navidad", la segunda película del realizador chileno Sebastián Lelio, sale esta semana en las pantallas francesas. De paso por Francia con ocasión de la última Quinzaine des Realisateurs, Lelio conversó con La Francolatina. Sobre Navidad y sobre su manera de hacer cine.
Sebastián Lelio es sin lugar a dudas un realizador comprometido. Con su tiempo, con su historia y sobre todo con una generación cuyos sentimientos refleja en sus películas. Como ella, Lelio vive en la incertidumbre, crea (...) -
Horacio Durán: un Inti...histórico
30 de octubre de 2009, por Eduardo Olivares PalmaEs uno de los fundadores del grupo chileno Inti-Illimani que este jueves 5 de noviembre dará un concerto excepcional en la Unesco. Aprovechando su paso por París conversó largo con La Francolatina. Sobre la aventura musical, política y humana que comenzó en 1967 y que, asegura, tiene "’cuerda para rato".
Hay quienes consideran que, instrumentalmente, es de lejos el mejor de los grupos musicales nacidos en la década de los 60, en tiempos de lo que se llamó el Neo-Folklore primero y luego (...) -
"Pancho" y Alain Labrousse en el Boulevard Francolatino
30 de octubre de 2009La primera versión en español del programa radial creado por La Francolatina y la Maison de l’Amérique Latine reunió a Pancho, caricaturista del periódico satírico Le Canard Enchaîné y Alain Labrousse, periodista, sociólogo y especialista de América Latina.
Grabado en público en la Casa de América Latina de París, el primer Boulevard en español contó también con la participación de Carolina Labrador, periodista colombiana del equipo de La Francolatina que presentará en cada programa en (...) -
L’Argentine et le Paraguay inaugurent le Boulevard Francolatino
22 octobre 2009Avec la participation du musicien et accordéoniste argentin Raúl Barboza et de la linguiste paraguayenne Delicia Villagra-Batoux, l’enregistrement s’est déroulé, en public, à l’auditorium de la Maison de l’Amérique Latine.
Comme prévu, à 12h30 s’est déroulé ce mercredi l’enregistrement de la "première" du Boulevard Francolatino, le magazine audio co-produit par La Francolatina et la Maison de l’Amérique Latine (MAL) que vous pouvez désormais écouter ici-même où télécharger.
Un (...) -
Boulevard Francolatino : un nouveau rendez-vous franco-latinoaméricain
19 octobre 2009Un mois après le lancement de sa nouvelle formule, La Francolatina et la Maison de l’Amérique Latine proposent un nouveau magazine "audio" consacré à l’actualité culturelle et les échanges entre les deux rives de la passerelle franco-latinoaméricaine.
C’est donc mercredi 21 octobre qu’aura lieu la "première" du nouveau magazine "audio" consacré à l’actualité culturelle et les échanges entre la France et l’Amérique Latine. Nouveautés, agenda culturelle et une programmation musicale (...)