La Francolatina

Paris: Todo el Amor de los Parra

Diego Olivares — 2019-06-08T07:46:59Z

Javiera y Angel Parra vinieron a París para participar en un homenaje a su padre, presentar su concierto «Todo el Amor» y...conversar con La Francolatina.

El pasado sábado 18 de mayo un centro cultural parisino cambió de nombre y pasó a llamarse Ángel Parra. Así homenajeó la municipalidad del distrito XIV al cantautor chileno que vivió allí más de cuarenta años. Un homenaje doblemente generoso si se tiene en cuenta que hasta ese día el nombre de ese lugar era...Vercingetorix, el líder que luchó para unir a las tribus galas en la guerra contra Julio Cesar y el imperio romano.

Otro de los lugares del barrio en que dejó su huella el vecino fallecido en marzo del 2017, fue el bar restaurante Au Métro. Fue allí que Javiera y Ángel Parra Orrego conversaron con Diego Olivares.

Une Colombie atypique au festival Paris quartier d'été

Diego Olivares — 2013-06-26T12:28:34Z

Dans son élan permanent d'être dans une démarche éclectique dans la programmation culturelle parisienne, le festival Paris quartier d'été, qui se déroule du 14 juillet au 11 août 2013 dans différents lieux de Paris, ouvre une fenêtre différente sur la Colombie cette année.

Deux spectacles où la musique, la danse, le cinéma et l'histoire d'une identité se donnent rendez-vous, histoire de se laisser surprendre dans le réalisme magique parisien.

Un film atypique

Le film Garras de Oro est un vrai mystère. Réalisé en 1926 par un colombien complètement inconnu au nom italien, cette critique audiovisuelle de l'époque raconte les déboires d'un éditorialiste nord-américain venu en Colombie pour enquêter sur la connivence entre Roosevelt et le canal de Panama, fraîchement inauguré et ayant obligé la Colombie de se défaire d'une partie de son territoire. La production, sorte de pamphlet "anti-yanki" de l'époque, fût largement censuré en Amérique Latine jusqu'à ce que la bobine soit restaurée à Cali.

C'est sûrement une occasion rare pour voir ce film colombien en ciné-concert et mis en scène dans une création qui croise également les frontières. Juan Pablo Carreño, compositeur, invite l'ensemble Le Balcon et le cinéaste Luis Nieto à une illustration sonore et visuelle de l'œuvre.

Les deux représentations se dérouleront à l'église Saint-Eustache (Paris 1er) le jeudi 25 juillet et vendredi 26 juillet à 21h30.

Pour plus d'information sur ce spectacle, voir le site de Paris quartier d'été, ICI.

Danser, une question de vie

José Flórez vient de Medellín, ville violente et pleine de vie à la fois. Il transmet la force de la danse comme arme de résistance face à des réalités pas souvent faciles, surtout quand on veut être danseur dans un contexte social qui n'admet pas facilement la voie artistique. Un spectacle en solo et puissant de vie !

« Chaque fois que je me lance dans une chorégraphie, je me lance dans une bataille, une guerre et un combat avec l'amour, la vie et la mort… où je veux pousser tout mon être à ses limites physiques, intellectuelles et émotionnelles. Pour moi, c'est ça. Je suis ça. Je suis d'où je viens, et je suis pour le monde ».. José Flórez.

Les huit représentations se dérouleront du mardi 30 juillet au samedi 3 août dans divers lieux de Paris et Pantin.

– En savoir plus

Chile: Glamour en blanco y negro desde Paris en el MAC

Diego Olivares — 2012-10-10T16:56:08Z

La exposición fotográfica Studio Harcourt: 75 años de historia se desarolla del 5 de octubre al 4 de noviembre 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) del Parque Forestal, en Santiago de Chile.

Creado en París en el año 1934, el Studio Harcourt ha realizado retratos en blanco y negro de personalidades del mundo entero. De Josephine Baker al Abate Pierre pasando por Marlene Dietrich y John Malkovich.

"Su marca inconfundible es el esfuerzo por atrapar lo intemporal de una personalidad, mediante un estilo de gran belleza formal, convirtiéndose en un lugar de paso obligado para actores y otras celebridades" destacan en el MAC Chile junto con recordar que se trata del "último heredero vigente de los grandes estudios parisinos de retratistas, como Daguerre y Nadar, Studio Harcourt ha acumulado más de medio millón de negativos, hoy pertenecientes al Estado francés. Una memoria visual que incluye, además de miles de personalidades anónimas, a la mayoría de las grandes figuras del arte, la cultura, y la política del siglo XX y el actual."

La diaspora musicale de Tango Connection

Diego Olivares — 2012-09-28T19:31:00Z

Une blague raconte que « Les Mexicains descendent des Aztèques, Les Péruviens descendent des Incas, et les Argentins descendent... du bateau. » L'immigration de l'Argentine, et surtout du Rio de la Plata où nait le tango, est l'histoire de nouveaux arrivants, notamment Italiens, Espagnols, Français, Allemands, Polonais, Russes ou Ukrainiens.

Cette immigration européenne du début du XXe siècle se mélangera aux coutumes africaines, les milongas et les tangos seront les danses des bas-fonds et bordels de Buenos Aires.

Le Festival d'Île de France, qui cette année est dédié aux Diasporas, clôturera cette version 2012 par une soirée Tango Connection, le dimanche 14 octobre à 17h au Bataclan.

L'errance musicale de cette "pensée triste qui se danse" nous emmènera dans un bal au tango nomade et polyglotte.

Le Splendor Tango Club, composé de six exigeants musiciens argentins, apportera la bande son de l'esprit porteño actuel ; on découvrira la sensibilité du tango à travers la diva japonaise Anna Saeki, puis le métissage des sonorités balkaniques de Jerez Le Cam Quartet et les racines africaines de Juan Carlos Caceres Trio. Le tango yiddish du Tangele Trio et la fusion contempoaine de Tomás Gubitsch (guitariste de Piazzolla à 19 ans) feront aussi le lien de cette musique sans frontières.

Pour plus d'informations sur le Festival d'île de France, voir ICI.

Splendor Tango Club
©Shadowseekers (Nicolas Vidal)

Jerez Le Cam

Juan Carlos Caceres
©Mondomix

Info Nicaragua

Diego Olivares — 2009-09-09T10:05:25Z

Capital : Managua
Independiente desde el 15 de septiembre 1821
Población: 5 785 846 hab.

Embajada y Consulado: De la Iglesia del Carmen 1 c. 1/2 abajo - Managua
Tel.[505] 22.22.62.10

Info Panama

Diego Olivares — 2009-09-09T09:59:09Z

Capital : Panamá
Independiente (de Colombia) desde el 3 de noviembre 1903
Población: 3 292 693 hab.

Embajada y Consulado: Plaza de Francia - Las Bovedas - San Felipe - Panama
Tel. [507] 211.62.00

Info Haïti

Diego Olivares — 2009-09-09T09:52:41Z

Capital : Port-au-Prince
Independiente de Francia desde el 1ero de enero 1804
Población: 9 776 206 hab.

Embajada y Consulado: 51 rue Capois - Port au Prince
Tel. [509] 22.23.13.01

Info Guatemala

Diego Olivares — 2009-09-09T09:43:21Z

Capital : Guatemala
Independiente desde el 15 de septiembre 1821
Población: 14 075 112 hab.

Embajada y Consulado: 5A Avenida 8-59 - Zona 14 - Edificio COGEFAR - Guatemala ciudad 01014
Tel. [502] 24.21.73.70

Info Chili

Diego Olivares — 2009-09-09T09:36:26Z

Capital : Santiago
Independiente desde el 18 de septiembre 1810
Población: 16 454 143 hab.

Embajada y Consulado: Avenida Condell 65 - Providencia - Santiago
Tel. [56] (2) 470.80.00

Info Honduras

Diego Olivares — 2009-09-09T00:04:03Z

Capital: Tegucigalpa
Indepentiente desde el 15 de septiembre 1821
Población: 7 639 327 hab.

Embajada y Consulado :Colonia Palmira - Avenida Juan Lindo 337 - AP 3441 - Tegucigalpa.
Tel [504] 236.68.00