Célina Marie, por Anaïs Munier

Anaïs Munier — 2011-02-18T13:19:15Z

Celina nació y pasó su niñez en una ciudad del Norte de Francia llamada
Maubeuge. Fue durante un viaje a España que tanto su vida como su objetivo profesional cambiaron totalmente. En efecto, después de una niñez tranquila Celina había empezado una carrera en psicología en la universidad de su ciudad. Durante un verano se fue de niñera a las Islas Canarias. Este viaje la transformó completamente y no creo exagerar si uso la palabra “flechazo” para describir su encuentro con España.

Celina regresó totalmente subyugada por la belleza del país, por la gastronomía, por los bailes y por el descubrimiento de una nueva lengua. Volvió completamente seducida por la cultura española y decidió acabar con su antigua carrera y empezar una licenciatura de español en Francia. Su objetivo era aprender lo más posible sobre el país que adoraba.

Después de licenciarse y antes de volver a España, decidió abrirse a otros países y a otras culturas al efectuar un año de intercambio universitario en un país Europeo con el programa Erasmus. Eligió entonces pasar un año en Grecia.

Aprendiendo español...en Grecia

Celina estudió allí un máster en literatura latinoamericana pero también tuvo cursos de lenguas extranjeras (griego, portugués, italiano y español). Viajó mucho dentro del país, en las islas griegas pero también hacia otros países cercanos como Turquía, Serbia, Bulgaria y Macedonia. Durante esos viajes se dio cuenta de la enorme riqueza que le ofrecía esta experiencia y tomó conciencia de lo apasionante que era descubrir y compartir su cultura con extranjeros y la suerte que tenía de vivir estos intercambios con los habitantes de estos países culturalmente tan diferentes de Francia. Decidió entonces buscar un máster que le permitiera aprovechar sus experiencias personales y profundizar sus conocimientos en el ámbito de las relaciones interculturales.

Al regresar a Francia, oyó hablar de un máster llamado “relaciones interculturales y cooperación internacional” en Lille y se dio cuenta de que era justamente lo que estaba buscando. Era como si fuera una señal del destino. Es curioso como a veces, todos los elementos que al principio no tenían relación entre sí, se encajan perfectamente hasta ofrecer una vista clara de su futuro. En efecto, los cursos propuestos en este máster correspondían totalmente a lo que Celina deseaba estudiar y decidió con mucha ilusión matricularse en el máster.

No fue decepcionada para nada y decidió efectuar la práctica del primer año en España, como encargada de los eventos culturales de la Alianza Francesa de la ciudad de Gijón. Ademas de su entusiasmo por la vida española, descubrió un ámbito y un trabajo con mucha responsabilidad que le encantó desde el primer día.

Sus experiencias en el extranjero han claramente influenciado a Celina en la elección de su futura carrera: encargada de las relaciones internacionales universitarias. De hecho, empezará en Marzo próximo una práctica en este ámbito. No nos cabe duda de que será todo un éxito.

Vivir en una tribu Kanak... una experiencia inolvidable.

Anaïs Munier — 2011-02-13T19:55:02Z

Gracias a mis padres, ambos apasionados por los viajes y el descubrimiento de nuevas culturas, tuve la suerte de viajar muchísimo y de vivir 8 años en Polinesia Francesa y en Nueva Caledonia.

Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, República Checa entre otros. Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Chile, Rusia, Vanuatu, Bali, República Checa, fueron algunos de nuestros destinos. El "virus del viajero", mis padres me lo han transmitido y tuve la suerte durante mis estudios de hacer intercambios universitarios en varios países.

Durante mi licenciatura en LEA [1], me fui dos años al extranjero como fille au pair [2]. El primer año, lo pasé en Inglaterra, en la ciudad de Wimbledon ( Londres), el segundo en España, en Sevilla y luego estudié el máster 1 LEA en Canadá en Montreal. Allí aprendí a descubrir y a adoptar las culturas de los países extranjeros. En efecto, me parece indispensable adaptarse a las nuevas costumbres para integrarse y ser aceptado por los habitantes.

Si tuviera que elegir un lugar en el que el choque cultural ha sido lo más importante, elegiría sin duda Nueva Caledonia. Viví durante 3 años en una isla llamada Lifou en la que aparte de un colegio y de unos mercadillos, no había nada más que el mar y kilómetros y kilómetros de playas de arena fina como harina. Un paraíso natural..

Los "choques" culturales

Vivíamos mis padres, mi hermana y yo en un pueblo Kanak [3] en el que vivía la tribu del jefe Damien Rouach. Eramos la única familia blanca del pueblo y fuimos aceptados como miembros de la tribu. Era una obligación participar en todas las fiestas y costumbres del pueblo en traje tradicional, aunque para nosotros más que una obligación era un gran privilegio.

En esa tribu se compartía todo y adaptarse a este nuevo modo de vida no fue fácil para nosotros al principio. Aunque la idea de ayuda mutua entre los miembros de la tribu me parecía estupenda, aplicar este nuevo funcionamiento en la vida diaria era mucho más delicado para nosotros, europeos, acostumbrados a un sistema mucho más individualista.

Para citar algunas anécdotas, me acuerdo que muy a menudo, personas que no conocíamos de la tribu entraban en casa y tomaban café y leche directamente en la nevera sin pedir permiso, lo que chocaba mucho a mi madre que no estaba acostumbrada a eso. Sin embargo, en la comunidad Kanak, ese comportamiento era natural y la gente esperaba que actuáramos del mismo modo con ellos.

Me acuerdo también que a veces, cuando volvíamos del "cole" mi hermana y yo, encontrábamos a los hijos de los vecinos mirando nuestra tele, tumbados en el sofá como si estuvieran en su propria casa. Debo admitir que la primera vez estábamos mos muy sorprendidas pero como con todo, aprendimos a adaptarnos a la vida en comunidad.

Ahora, al acordarme de estas anécdotas, me da mucha risa y me acuerdo de ellas con mucho cariño, pero es cierto que adaptarse a este nuevo modo de vida no fue fácil.

Sin embargo, lo logramos y esta experiencia de convivencia en esta tribu quedará siempre como el recuerdo de un maravilloso e inolvidable ejemplo de adaptación a una cultura diferente. Siempre me acordaré de esta estancia en Lifou como una experiencia extraordinaria y extremadamente rica de encuentro con el otro.

- Ver más:Célina Marie habla de Anaïs

[1] Lenguas extranjeras aplicadas al comercio internacional...ingles, español, ruso

[2] Una "jeune fille au pair" es una estudiante entre 18 y 25 que va a vivir durante 1 ano en una familia en un país extranjero para cuidar a los niños y aprender una lengua extranjera

[3] Los Kanak son los nativos de Nueva Caledonia

La Francolatina

Célina Marie, por Anaïs Munier

Aprendiendo español...en Grecia

Vivir en una tribu Kanak... una experiencia inolvidable.