Mi experiencia en Mar del Plata, el "Biarritz" argentino

Caroline Bauduin — 2009-03-08T08:28:00Z

Con un Licenciatura de filología española y una muy activa curiosidad, el encuentro con América Latina -¡y muy en especial en especial con Argentina!- de esta joven francesa del norte de Francia no podía sino funcionar "re bien ¿viste?"

Montaigne tenía toda la razón al que "No hay descripción tan difícil como la de uno mismo". No obstante, voy a intentar revelarme mediante una experiencia maravillosa que tuve en América Latina y que sigue siendo una de las razones por las cuales le tengo mucho apego a América Latina y particularmente a "mi segunda tierra" Argentina.

El año pasado me fui a Mar del Plata en Argentina para hacer una pasantía en la Alianza francesa en el marco de la universidad. Nunca había ido a América Latina y fue para mí una experiencia inconmensurable.

Antes de llegar a Argentina, tenía que arreglar el problema de "dónde parar". No quería alquilar un departamento sola así que pregunté a la directora de la Alianza si tenía contactos con personas que compartían su casa. La directora me mandó algunos anuncios. Había un hostal que se convertía en residencia estudiantil después de la temporada de verano; una habitación que alquilaba una profe de la Alianza y otra que me llamó más la atención, la de una artista marplatense, María Alejandra Estifique [1].

El anuncio decía:

"Tengo 2 habitaciones en alquiler destinadas principalmente a artistas o vinculados con el arte, estudiantes o viajeros con ganas de pasar unos días en un lugar tranquilo con casi todas las necesidades cubiertas.

El barrio es Parque Luro, estoy a 9 cuadras de la costa, hay 4 líneas de colectivos que llegan a toda la ciudad; a 25 minutos del centro. En la zona hay bares, restaurantes y boliches para los más jóvenes.Comercios de todos los rubros.

En la casa vivimos 2 personas y tengo 4 plazas disponibles con 2 baños para todos. Los espacios a compartir son amplios, disponibilidad de la cocina, heladera, frezzer, parrilla y jardín. TV por cable y DVD en espacio común, wifi. Si vienen podrán ver mi taller de artista, algo de mi producción y la de varios artistas que hacen de la casa un espacio diferente.
María Alejandra.
estifique@hotmail.com
54 -(223) 4790767 / 54- 223-155422690 (móvil)"

Me encantó el anuncio de María Alejandra. No sabría decirles ahora por qué. Pero sabía que quería alquilar una habitación en su casa. Capaz que sea la intuición femenina... Lo que no pude prever es que iba a compartir mucho más que su casa... una mera amistad aunque tantos años nos separen. ¡Ojo! tampoco tiene 90 años

Ale, Lula, Doro (una alemana que paró en casa de María Alejandra) y yo

Nos llevabamos "rebien" como se dice en Argentina. Compartíamos muchas cosas: charlas a propósito de los hombres que "chamuyan" a tontas y a locas, risas cuando Ale intentaba hablarme en francés, silencio cuando almorzaba con Luli (no porque no teníamos nada que decir sino porque nos entendíamos sin forzosamente hablar), empanadas delante de "Valientes" o los Simpsons, amistad y saliva tomando un matecito, tristeza cuando llegó la hora de volver a Francia...

Nunca estuve tan relajada como lo estuve en Argentina. No sé si me convertí en una Argentina como ciertos amigos se atrevieron en decir. Si ser Argentina es estar relajado, andar con retraso, "chamuyar" sin dificultad, utilizar "boludo" o "pelotudo" o "¿viste?" sin darse cuenta, pues, sí que soy Argentina. Lo maravilloso es que pude olvidar deshacerme de mi rutina francesa, es decir del "métro, boulot, dodo" ("metro, trabajo, camita") y de todos los pequeños problemas insignificantes que forman parte de nuestra vida cotidiana.

Para volver a lo que dije al principio, sobre el hecho de que para cada uno de nosotros resulta difícil revelarse por completo o saber quién es verdaderamente, lo que yo podría decir es después de cuatro meses en Mar del Plata, ya no soy la misma...

Lo mejor: la experiencia humana

Una de las mejores experiencias que tuve en Argentina fue indiscutiblemente la experiencia humana. Además de Ale y Lula, conocí a otras personas o “personajes” extraordinarias. En la Alianza francesa, conocí a todo un grupo de artistas que trabajaban en la recepción y en la mediateca. Me hicieron tanto reír…

Teníamos un ritual. La Alianza francesa tenía su mediateca abajo pero se podía ver una parte de la ésta porque había un tragaluz. La secretaria Olga siempre nos vigilaba. Nosotros debíamos escondernos para tomar un matecito y nos escondíamos en la parte de la mediateca donde no se nos veía. Estaba celosa de no poder compartir un matecito y galletitas con nosotros!

A esta experiencia humana, añadiré todos los viajecitos que hice. No pude hacer todo lo que quise porque Argentina es una tierra inmensa y las distancias son larguísimas. Sin embargo, pude hacer unos viajes muy lindos. Mar del Plata se encuentra del lado del océano Atlántico casi al medio de Argentina, sobre su “barriga” como me gusta decirlo. Así que fue fácil para mí ir al Norte o al Sur. Fui primero a las Cataratas de Iguazú a la frontera con Brasil y Paraguay. Después a Rosario, Bariloche, Buenos Aires, Colonia (en Uruguay) y a unas ciudades cerca de Mar del Plata como Mar Chiquita, Mar de Cobo, Santa Clara del Mar, Miramar (todo relacionado con el mar, no?) y Tandil.

Los paisajes son increíbles. No existen tantas riquezas naturales en Francia o en otros países que pude visitar, aunque tienen sus propias riquezas. Estuve sorprendida de las inmensidades y de las bellezas que encierra Argentina. Podría seguir venerándolas con superlativos pero lo mejor es que lo vean con sus propios ojos (pueden echar un vistazo en el portafolio más abajo).

Hasta entonces, mi mirada no estaba dirigida a primera vista hacia América Latina sino más bien hacia España. Mi interés por América Latina llegó más tarde. Tenía 14 años cuando me enamoré de la lengua castellana. No sabía por qué y no lo sé todavía. Así es la vida. A veces te preguntas "por qué hice tal?", "Por qué reaccioné así?", "Qué está pasando?" y no encuentras respuestas.

Estoy atraída por la lengua castellana desde que empecé a tener clases en el colegio. Me gustó tanto que pasé un examen en el Instituto Europeo Montebello en Lille para ingresar una clase europea española. Lo obtuve y fueron tres años formidables para mí porque, por una parte, tenía 5 horas de práctica de la lengua y 2 horas de historia-geografía en castellano que me permitieron mejorar mi nivel de lengua y aprender la historia de los Reyes Católicos; y, por otra parte, pude viajar cada año a España (Barcelona, Salamanca, Madrid, Valladolid...)

Después del bachillerato, cursé una carrera universitaria de 3 años en lengua y cultura española en Villeneuve d'Ascq. De ahí empezó a despertarse mi interés por América Latina pues tenía muchos profesores latinoamericanos con acentos mucho más bonitos que el acento español (no insistían en la "z" como los profes de origen español). Además, conocí a unos latinoamericanos que se convirtieron poco después en verdaderos amigos con los cuales puedo compartir muchas cosas. Desde un simple trago a cosas más personales.

– Como una manera de completar este relato, quiero invitarles a un pequeño viaje en imágenes ¿Vamos? [2]

– Un sitio web que les recomiendo descubrir: Bola de nieve [3]

[1] Lo pongo por si les sirve

[2] Haz click en las miniaturas para avanzar.

[3] Sitio de artistas argentinos

La Francolatina

Mi experiencia en Mar del Plata, el "Biarritz" argentino

Lo mejor: la experiencia humana