"Último Elvis" : je est un autre

Antonio Diéguez — 2013-01-06T00:33:50Z

Bien que l'histoire se passe en Argentine, elle n'est pas celle de Carlos Gardel mais celle de ... Carlos Gutierrez.

Tout en travaillant à l'usine, Carlos, un brave gars passablement largué, monte sur scène et se met dans la peau d'Elvis Presley avec une passion quasi obsessionnelle, aux limites de la schizophrénie. Il vit ainsi grâce au King une sorte de vie par procuration qui lui permet d'échapper du monde réel où vivent son ex femme et sa fille, Lisa Marie...

Consacré Meilleur Film au East End Film Festival et Découverte de la Critique Française au Cine Latino de Toulouse, Ultimo Elvis doit beaucoup à la réalisation - la première ! - d'Armando Bo, qui auparavant avait notamment co-signé le scénario de 'Biutiful", du mexicain Alejandro González Inárritu.

Mais le succès du film tient aussi et pour beaucoup, au jeu et à la personnalité de l'acteur principal, John McInerny. Né Juan, McInerny est, tout comme son personnage, un architecte qui pendant des années a subi les moqueries de ses amis qui ne comprenaient pas sa passion pour le grassouillet King de Memphis.

Pressenti à l'origine juste pour "coacher" l'acteur Ricardo Darin qui devait tenir le rôle principal, McInerny - acteur débutant- a été finalement retenu pour incarner le rôle de cet Elvis énervant et attachant que l'on pourra découvrir dans les salles françaises à partir du 16 janvier prochain.

La Francolatina t'invite

Deux occasions d'aller voir Ultimo Elvis, invité par La Francolatina

– A Paris : Mercredi 9 janvier 20h30. Avant Première au Sept Parnassiens en présence de John McInerny. [1]

– Dans toute la France. A partir du 16 janvier (dans la limite des places disponibles)

– Voir la Bande Annonce [2]

[1] Pour avoir une place envoyer un mail a ultimoelvis@lafrancolatina.com avant mardi 8 janvier.

[2] Pour avoir une place envoyer un mail a ultimoelvis@lafrancolatina.com en indiquant votre nom et adresse postale.

Le Prix Roger Caillois pour l'écrivain colombien Juan Gabriel Vásquez,

Antonio Diéguez — 2012-12-14T15:41:14Z

Le Prix Roger Caillois 2012 de littérature latino-américaine vient d'être décerné à l'écrivain colombien Juan Gabriel Vásquez. Né en 1973 à Bogota et auteur d'une dizaine d'ouvrages, romans, essais et biographie, il a été récompensé pour Le Bruit des choses qui tombent, son dernier roman publié en France. [1]

Vásquez a fait des études lettres à Paris avant de s'installer à Barcelone où il a travaillé comme journaliste et traducteur, notamment des oeuvres de Victor Hugo et EM Forster. Depuis 1997, il a publié plusieurs romans traduits en français dont Les Amants de la Toussaint, Les Dénonciateurs (Actes Sud) et Histoire secrète du Costaguana. Ce dernier, inspiré par son travail sur Joseph Conrad, lui a valu les prix Qwerty du meilleur roman en langue espagnole et celui de la Fundacion Libros et Letras à la meilleure œuvre de fiction.

Créé en 1991, le prix Roger-Caillois est un prix littéraire annuel. Il est né d'un partenariat entre le PEN Club de France, la Maison de l'Amérique latine et la Société des lecteurs et amis de l'écrivain, sociologue et académicien français.

– Lire un extrait de Le Bruit des choses que tombent

[1] Editions du Seuil Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon. 304 pages - 20.00 € TTC.