La Francolatina

Volpi nommé chevalier des Arts et des Lettres

2009-12-10T10:30:38Z

"Le Mexique est ma première patrie, celle dont je suis fier ; l'Italie est ma patrie imaginaire et la France la patrie que j'ai choisie" a déclaré l'écrivain mexicain Jorge Volpi après avoir été promu Chevalier des Arts et des Lettres par l'ambassadeur de France Daniel Parfait. D'après El Universal, Parfait a qualifié Volpi de "grand serviteur public, homme de lettres brillant et ami de la France".

- Revue de Presse & Blogs / Littérature et Livres , France, Francophonie, Mexique

Perú: encuentro nacional de profesores de francés

2009-10-03T16:19:32Z

Objetivo de este onceavo encuentro: consolidar las sinergias existentes entre la instituciones francesas y peruanas comprometidas con la enseñanza del idioma francés en Perú.

Con un ingenioso juego de palabras definen su estado de ánimo y las preocupaciones de su onceavo Encuentro Nacional los organizadores de esta cita de quienes en el Perú han hecho suya la responsabilidad y la misión de enseñar el idioma francés .

Tout FLE tout FLAM es, por una parte, un "guiño" a la expresión francesa tout feu tout flamme que define a una persona "ardiente" de entusiasmo. Por otra parte y de manera más "literal", define dos de los ámbitos de trabajo que quienes enseñan en el francés: los programas FLE (Francés Lengua Extranjera) y FLAM (Francés lengua materna).

Organizado conjuntamente por la Unión Peruana de Profesores de Francés, la embajada de Francia, la Alianza Francesa y el Colegio Franco Peruano, el encuentro, cuya temática general está consagrada a los métodos y espacios de acción para la enseñanza del francés en el Perú, está articulado en torno a tres cuestiones esenciales: los desafíos, las herramientas y las estrategias y projetos integradores.

El encuentro contará con la participación de Marion Tellier, profesora e investigadora en el laboratorio de Lenguaje y Palabra de la Université de Provence y de Michèle Freland, profesora del Instituto Francés de América Latina (México).

Marion Tellier intervendrá en torno a los "gestos pedagógicos" de los profesores y Michèle Freland sobre temas relacionados con la fonética.

– Ver más

Macarena Lira: le enseñanza de los idiomas, una vocación

2009-05-04T09:35:33Z

Cuando Macarena Lira partió a Francia a estudiar en 'Sciences Po", el prestigioso Instituto de Estudios Politicos de París, no se imaginaba que se demoraría tanto en volver a Chile: 14 años de los cuales 9 en Francia. Desde hace dos años, está de vuelta en Santiago.

- Revista de Prensa & Blogs / Chile, Intercambios y Cooperación, Francofonía

Voulez-vous causer avec moi?

2009-04-23T11:27:18Z

La Alianza Francesa de Argentina propone un interesante test en línea destinado a evaluar, "jugando", el nivel de conocimiento y comprensión de la lengua y de algunas generalidades sobre Francia.

Obviamente, uno de los objetivos es hacer más precisa y atractiva la posibilidad de tomar cursos de francés de los diversos niveles que ofrecen las más 200 Alianzas Francesas presentes en los diversos países de América Latina.

Pero, más allá de dichos aspectos prácticos" es une ejercicio interesante, útil y...entrenido.

Ça vaut le détour! ¡Vale la pena!

– Hacer el test

Chile: profes de francés, especie a proteger

2009-04-03T11:03:19Z

Eric Lavertu, primer consejero de la Embajada de Francia, otorgó la medalla de las Palmas Académicas a cinco profesores de francés, en reconocimiento por su contribución a la difusión de la lengua y de la cultura francesas en Chile. Es cierto que tienen mucho mérito en un país en que el francés, muy hablado en otras épocas, ya casi no se enseña.

- Revista de Prensa & Blogs / Chile, Intercambios y Cooperación, Francofonía