La Francolatina

Covid 19: la ayuda de Francia a América Latina

Eduardo Olivares Palma — 2020-07-12T11:04:48Z

Ayuda organizada en torno a tres ejes: apoyo sanitario, protección social de la población más vulnerable, gestión de las consecuencias económicas y apoyo a la recuperación sostenible después de la crisis.

Junto con afirmar que Francia, consciente de la gravedad de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe, da apoyo a los Estados y la población latinoamericana en su lucha contra dicha pandemia y sus efectos, el Quai d'Orsay precisa que la ayuda francesa se canaliza principalmente a través de sus embajadas y de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD).

Algunos ejemplos de ayuda:

– En Cuba, la AFD aporta 5,3 M€ para financiar la adquisición de equipos de lucha contra la pandemia de COVID-19, como son los respiradores, los equipos de protección y los productos para diagnóstico.

– En la cuenca amazónica 1,8 M€ a la población indígena a través de una contribución al fondo de emergencia establecido por la Rainforest Foundation en beneficio de la “Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica”.

– En Brasil, 160 M€ en forma de líneas de crédito en beneficio de bancos regionales de desarrollo brasileños para el apoyo a la actividad económica, el empleo y la recuperación sostenible.

– Ver el listado completo en el sitio France Diplomatie

Lille à l'heure d'Eldorado

2019-05-01T14:20:52Z

Avec une Grande Parade, Lille se met ce samedi 4 mai à l'heure mexicaine. C'est "l'Acte I" d'un riche Eldorado. Ce n'est pas de l'or, mais de véritables pépites culturelles et artistiques qui animeront la métropole lilloise jusqu'au 1er décembre prochain.

"C'est un nouveau grand chapitre de Lille 3000 qui se veut comme une continuité du dynamisme insufflé par Lille en 2004 en tant que Capitale européenne de la culture". Une culture que lors de la conférence de presse d'Eldorado, la grande saison qui mettra à l'honneur le Mexique, Martine Aubry, la maire de Lille, avait qualifié de "force qui rassemble le territoire".

Pour les organisateurs, au-delà de l'histoire et surtout des légendes nées à propos de ce lieu mythique, leur Eldorado se veut "un mouvement tourné vers la mise en valeur de ce qui fait la richesse du territoire : ses habitants, leur capacité à inventer de nouveaux modèles pour mieux vivre ensemble, ses entreprises qui innovent pour une nouvelle économie, le maillage entre artistes, chercheurs, citoyens".

Une richesse incarnée dans un programme qui mélange expositions, métamorphoses urbaines, bals, concerts, street art, cinéma, littérature, parades mexicaines et événements dans les jardins.

"La Pensée et l'Âme huicholes" au coeur du métro parisien

Eduardo Olivares Palma — 2019-01-13T18:31:46Z

Comme une manière d'illustrer les échanges entre Français et Latinoaméricains que nous aimons particulièrement parce qu'ils "donnent du sens" à La Francolatina, notre carte de vœux 2019 ( ci-dessus) s'est inspirée par la mosaïque « La Pensée et l'Âme huicholes », de l'artiste mexicain Santos de la Torre.

Composée de 80 tableaux [1]de 30 centimètres sur 30, ornés de 2 millions de perles de 2 millimètres de diamètre, elle a été installée en 1997 dans un couloir de la magnifique station Palais-Royal - Musée du Louvre du métro parisien, pour célébrer les trente ans de coopération entre les compagnies de métro de Mexico et de Paris.

En échange, le métro mexicain Mexico avait reçu un édicule de Guimard (photo ci-dessous), installé à la station Bellas Artes.

Un bel exemple de collaboration et d'échanges touchant, en même temps, aux arts visuels, aux transports et au quotidien de centaines des milliers des passagers [2] qui l'empruntent de de manière régulière !

Un air de Paris dans le metro mexicain. Photo :Thomas Led

Thomas Ledl

Photo Thomas Ledl

À Mexico, la station Bellas Artes vue par Thomas Ledl

[1] Notre carte de vœux en a utilisé 4.

[2] 9.385.220 en 2013

Martine Delaplace: Atrapando sueños chilenos

Eduardo Olivares Palma — 2017-04-05T14:04:00Z

A la pregunta "por qué Chile?, responde sin dudarlo, "¡por amor!". La larga e ininterrumpida historia de amor con Chile que Martine Delaplace comenzó empezó en los años '70 en tiempos de...sueños rotos. En estos días está de vuelta en Chile compartiendo otra manera de "atrapar sueños".

Psicoanalista y artista plástica en búsqueda permanente de nuevas formas de expresión, Martine Delaplace tiene desde hace largo tiempo a Chile en su menú afectivo, artístico y solidario. Joven cantante, hizo parte en los años 70 del Taller Recabarren creado en París por el músico y compositor chilenos Sergio Ortega. En el año 2008, con la exposición "Desaparecidas, desaparecidos" buscó darle "un poco de cuerpo y un poco de voz" a las víctimas de la dictadura chilena.

Casi 10 anos después está de vuelta en Chile para dar unos talleres de fabricación de"Atrapa sueños" que, para ella, son mucho más que un simple simple objeto o una mera actividad manual.

Naturalmente y como y es costumbre desde hace más de cuarenta años, Chile y los chilenos no podían sino hacer parte de sus entusiasmo y su pasión por...compartir.
Conversamos con ella poco antes de su partida a Chile donde se encuentra actualmente animando unos muy singulares talleres de creación de "atrapa sueños". Nuestra primera pregunta ¿Por qué Chile?

Los Talleres...

Si te interesa participar en los talleres que Martine Delaplace hará el 8 y 9 de abril en Santiago y el 15 y 16 de abril en Valparaíso, ponte en contacto con Andrea Borrero. +56 9 9299 5505. Mail: andreatoupi@gmail.com

Puedes descargar también los flyers de los Talleres de Santiago y/o de Valparaíso.

Un Congolais amoureux de l'Amérique Latine

Eduardo Olivares Palma — 2013-06-19T20:22:42Z

Nous l'avons rencontré à Kisangani, le chef lieu de la Province Orientale en République Démocratique du Congo. A plus de 1200 kilomètres de la capitale, Kinshasa, et à presque 10000 du continent qu'il se propose de découvrir incessamment.

Parce que le Coordinateur de l'ONG GOVA et collaborateur de RFI Planète Radio, Samuel Yagase, est aussi un fervent admirateur de l'Amérique Latine, dont les peuples et quelques uns des leaders lui semblent riches en pratiques et en exemples fort utiles pour l'action sociale et citoyenne qu'il mène dans sa province.

"J'ai par exemple très envie d'aller à Porto Alegre, au Brésil, pour mieux connaître leurs expériences de budget participatif", explique celui qui, d'ores et déjà, sait que l'un des premières choses q'il fera le jour où il mettra enfin les pieds en Amérique Latine, ce sera d'aller se recueillir sur la tombe du Chilien Salvador Allende. Tout comme sur celle du leader vénézuélien Hugo Chávez dont il découvre les "7 péchés" [1] lorsque nous le rencontrons pour l'interview que voici.

[1] Les 7 péchés d'Hugo Chavez, du journaliste belge Michel Collon.

Costa Rica : rencontre avec des hommes remarquablement... violents

2013-01-28T23:42:12Z

Expatrié en famille au Costa Rica après quatorze ans passés dans la police judiciaire suisse, Gregory Jacquet tient un blog où il raconte récemment sa décision de "servir l'institut WEM durant notre mission au Costa Rica". L'Instituto Costarricense de Masculinidad, Pareja y Sexualidad, mieux connu comme Instituto WEM, s'occupe, comme son nom l'indique, de "promouvoir la formation d'hommes nouveaux qui désirent améliorer leur vie personnelle et leur condition de pères, maris, fiancés et fils".

Un vrai défi que ce vivier de latinos non machistes vu que, selon Gregory Jacquet, "les signes extérieurs de machisme sont très présents dans les rues costariciennes. Exaltation de la virilité, exagération des signes extérieurs prétendus d'autorité, les hommes de la rue se comportent comme des cow-boys. Avec leurs fils, les hommes se comportent parfois comme de vrais pousse-au-crime. Ils les excitent, les dressent et exaltent toutes les envies de pouvoir et de contrôle. Les hommes sifflent encore les femmes sur les trottoirs, klaxonnent, clind'oeillent et ricanent en groupe", raconte t-il.

Si toutes les femmes de ces contrées ne sont pas encore passées au combat féministe, la distance qui sépare les attitudes médiévales des machos de boulevards et la modernité des femmes du vingt et unième siècle est grande, énorme", soutient Jacquet.

Voir en ligne : Blog Henry Jacquet

Pas de Chili pour François Hollande

2013-01-12T21:52:09Z

Contrairement à ce qui était prévu, François Hollande ne participera pas au Premier Sommet de l'Union Européenne (UE) avec la Communauté des Etats d'Amérique Latine (CELAC) et des Caraïbes qui se tiendra les 26 et 27 janvier prochains à Santiago du Chili.

"La France y sera représentée par le Premier ministre, qui sera accompagné par une délégation comptant plusieurs ministres", a-t-on appris lors du dernier Point de Presse du Quai d'Orsay, qui s'efforce de minimiser l'impact négatif du désistement du président en affirmant que "la France, qui entend se réinvestir pleinement en Amérique latine et dans les Caraïbes et renforcer ses liens de coopération et d'amitié avec ces pays, accorde une importance prioritaire à ce rendez-vous".

Profitant du déplacement du président français en Amérique du Sud, des visites officielles étaient prévues aussi bien au Chili qu'en Argentine. Elles seront assurées par Jean-Marc Ayrault dont la rencontre avec Cristina Kirchner aura pour but de "réaffirmer l'attachement que la France porte à ses relations avec cet acteur régional important, membre du G20, qui vient d'entrer au Conseil de Sécurité des Nations unies pour la période 2013/2014". L'occasion aussi de transmettre à la présidente le souhait de la France de "renforcer sa coopération avec l'Argentine, notamment dans le domaine de la recherche et conforter ses intérêts économiques dans ce pays".

Quant au sommet UE/Celac, il doit se pencher sur la possibilité de mettre en place une Alliance pour le développement durable favorisant l'investissement de la qualité sociale et de l'environnement.

– Dans la presse chilienne

Francia premia al "papá" de Mafalda

2012-11-27T10:50:18Z

El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, mundialmente conocido como Quino y creador de la popular Mafalda, recibirá el 1 de diciembre en París la medalla de oficial de la Orden de las Artes y las Letras, reconocimiento que distingue en Francia a personas que han destacado por su creación en el ámbito artístico o literario.

Esa distinción otorgada por el Ministerio de Cultura francés, destaca El Informador, premia igualmente a quienes han contribuido al "resplandor" de las artes y de las letras en Francia y en el mundo.

El distribuidor en exclusiva de la obra y de los derechos de Quino en Francia, Karmafilms, indicó hoy a Efe que la ceremonia tendrá lugar en el marco de la vigésimo octava edición del Salón del Libro y de la Prensa Juvenil, que se inaugura este miércoles y se prolongará hasta el 3 de diciembre.

La ministra de Cultura francesa, Aurélie Filipetti, será la encargada de entregarle la medalla y de pronunciar el discurso que habitualmente acompaña la condecoración, indicaron desde esa compañía.

En una entrevista concedida el pasado fin de semana, el autor argentino, que en julio cumplió 80 años, indicaba que, pese a la fama que han adquirido sus personajes y a la vigencia de las críticas lanzadas en sus tiras cómicas, él nunca se consideró "otra cosa que un obrero del dibujo".

"Yo hacía mi trabajo y nada más", señaló Quino, que en 1973 dejó de dibujar a Mafalda y en 2009 anunció una "ausencia temporal" a la espera de encontrar nuevos temas que le inspiraran y la manera de hacer "más actual" sus creaciones.

– Un sitio francés delicado a Mafalda

Ver en línea : El Informador - México

Le Venezuela arrête le principal baron de la drogue colombien

2012-09-22T13:54:29Z

El "loco" Barrera, lors de son arrestation par la police vénézuelienne

Le président de Colombie Juan Manuel Santos a annoncé l'arrestation par la police vénézuelienne du principal baron de la drogue colombien, Daniel Barrera, capturé dans la localité de San Cristobal au Venezuela.

Surnommé "El Loco" (le Fou"), Daniel Barrera est considéré par les autorités de Bogotá comme l'un des principaux acteurs du trafic de cocaïne dans le pays avec la guérilla des Farc (Forces armées révolutionnaires de Colombie) et les groupes criminels issus des anciennes milices paramilitaires.

Le Point souligne que, tout en remerciant le gouvernement vénézuélien pour sa collaboration "efficace", le président colombien a souligné que " c'est peut-être la capture la plus importante de ces derniers temps. C'était le dernier des grands barons de la drogue", a-t-il insisté.

Il faut par ailleurs souligner que tandis dans son allocution que le président colombien remerciait le soutien des services secrets américains - l'opération aurait d'ailleurs été pilotée depuis Washington- le ministre du pouvoir populaire pour les relations intérieures et la justice Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, a insisté sur le fait que son gouvernement agissait "sans la tutelle de la DEA".

Voir en ligne : Le Point - France

Christian Rudel : journaliste, spécialiste et ami fidèle de l'Amérique latine

2012-07-29T11:53:41Z

Dans son blog, Paulo Paranagua rend hommage à Christian Rudel (de son vrai nom Noël Las Fargues) mort, mercredi 25 juillet, à Lannion, dans les Côtes d'Armor.Auteur d'une vingtaine d'ouvrages, le journaliste et écrivain français sera inhumé mardi 31 juillet à... Rudelle, dans le Lot, où il était né le 1er janvier 1928.

Christian avait consacré sa vie à l'Amérique latine, qu'il avait découverte et sillonnée comme journaliste, et qu'il a contribué à faire connaître en France par ses reportages et ses livres. Il a été nomment grand reporter au quotidien La Croix entre 1958 à 1986.

Il aura ét aussi un pilier de l'Association des journalistes spécialistes de l'Amérique et des Caraïbes (AJALC), qu'il avait présidé entre 1981 à 1983, après Edouard Bailby, fondateur et principal animateur de l'association pendant sa vingtaine d'années d'existence.

Il aura été, pendant plus de 3 décennies,un animateur infatigable de l'amitié francolatina.

Voir en ligne : Blogs Le Monde - France