La Francolatina

"La Pensée et l'Âme huicholes" au coeur du métro parisien

Eduardo Olivares Palma — 2019-01-13T18:31:46Z

Comme une manière d'illustrer les échanges entre Français et Latinoaméricains que nous aimons particulièrement parce qu'ils "donnent du sens" à La Francolatina, notre carte de vœux 2019 ( ci-dessus) s'est inspirée par la mosaïque « La Pensée et l'Âme huicholes », de l'artiste mexicain Santos de la Torre.

Composée de 80 tableaux [1]de 30 centimètres sur 30, ornés de 2 millions de perles de 2 millimètres de diamètre, elle a été installée en 1997 dans un couloir de la magnifique station Palais-Royal - Musée du Louvre du métro parisien, pour célébrer les trente ans de coopération entre les compagnies de métro de Mexico et de Paris.

En échange, le métro mexicain Mexico avait reçu un édicule de Guimard (photo ci-dessous), installé à la station Bellas Artes.

Un bel exemple de collaboration et d'échanges touchant, en même temps, aux arts visuels, aux transports et au quotidien de centaines des milliers des passagers [2] qui l'empruntent de de manière régulière !

Un air de Paris dans le metro mexicain. Photo :Thomas Led

Thomas Ledl

Photo Thomas Ledl

À Mexico, la station Bellas Artes vue par Thomas Ledl

[1] Notre carte de vœux en a utilisé 4.

[2] 9.385.220 en 2013

Suscríbete a la Newsletter

2010-01-17T15:05:00Z

Recibe las novedades de nuestro sitio y de nuestras actividades en tu correo electrónico.

Es muy simple, sólo debes completar el siguiente formulario...

S'abonner à la Newsletter

2010-01-17T15:05:00Z

Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter et tenez-vous au courant des principales nouveautés de notre site.

Ne perdez pas l'opportunité d'accéder en premier aux invitations et activités que nous organisons avec nos partenaires.

Copyleft

2008-08-14T16:59:43Z

La Francolatina est une web radio créée en France par l'Association BICEFAL (Loi 1901). Son objectif est la diffusion et la promotion de la musique et de la culture latino-américaine en France, ainsi que de la musique et la culture française en Amérique Latine.

Sauf mention contraire et à l'exception de toute utilisation commerciale, les contenus produits par La Francolatina sont libres de droits. En cas d'utilisation, il est impératif de citer aussi bien l'auteur du contenu (si mentionné sur le site) que La Francolatina.

Les documents sonores (mp3) ne peuvent pas être modifiés.

Contrat Creative Commons.

Dans son streaming La Francolatina diffuse aussi bien des musiques libres de droits que celles dont les ayants droit sont représentés par la SACEM, ce qui est aussi bien le cas des auteurs français que de ceux de la plupart des sociétés de droits d'auteur du monde entier et notamment d'Amérique Latine. Sous contrat avec la SACEM, La Francolatina s'acquitte régulièrement des obligations prévues par la législation française et internationale.

Si pour quelque raison que ce soit un auteur ne souhaite pas voir son oeuvre diffusée ou promue dans La Francolatina, prière de nous contacter au courriel

Qui fait quoi à La Francolatina ?

2008-08-08T09:27:00Z

Le directeur d'orchestre est Eduardo Olivares, "vieux journaliste" et "passeur interculturel". C'est d'ailleurs à ce titre que la France a cru bon de le faire Chevalier des Arts et des Lettres.

Il a passé une bonne partie de sa vie engagé dans des aventures médiatiques combinant radio, internet et, surtout, échanges et collaborations entre des cultures différentes. Ce qu'il a fait, côté France, dans plusieurs radios "libres" et/ou locales, avant d'atterrir à Radio Latina (qu'il a dirigé jusqu'en 1989) ; à Télérama Radio (qu'il a monté et dirigé entre 2005 et 2008) et à France Inter (où il a été chroniqueur notamment aux côtés d'Aline Pailler et de Rebecca Manzoni).

Plus récemment il collabore avec RFI Planète Radio et avec CFI dans le renforcement de capacités des personnels des radios communautaires et de proximité aussi bien en Amérique Latine qu'en Afrique.

Pour partager des expériences et des réalisations radiophoniques, il a créé récemment Vive la Radio !, un site où il se propose des enregistrements glanés pendant plus de 30 ans passées à faire ou apprendre à faire de la radio.

– Sabina Caviedes elle, transforme presque toutes nos envies en...solutions web. Elle est notre webmaster. Titulaire d'un Master en InfoCom, elle ne longue expérience de webmaster et community manager, Sabina et "militante" de SPIP, (logiciel libre "à la française") et...des combats de femmes pour l'égalité notamment en matière d'accès au nouvelles technologies. Elle a été pendant 3 ans responsable de l'édition espagnole du portail français Wikio.es .

– Musicien et Journaliste, Diego Olivares est l'éditeur de notre Agenda Francolatina qu'il fait bénéficier de sa sensibilité de musicien que de ses expériences à Lylo et dans d'autres institutions et publications spécialisées du monde de la musique et la culture.

Bien évidemment, si le cœur vous en dit et vous souhaitez faire un bout de chemin ensemble avec La Francolatina, n'hésitez pas à nous contacter !

Hasta siempre !

¿Cómo escuchar La Francolatina?

Contacto — 2008-06-09T14:42:00Z

La Francolatina te ofrece tres posibilidades de escuchar sus diversos contenidos audio:

– 1. En línea: cliqueando en el player que acompaña todos los artículos que contienen sonidos.

– 2. A la carta: descargando a tu computador los archivos de audio que te interesan o usando un agregador de podcasts, puedes escuchar nuestros contenidos donde, cuando y cuanto quieras.

– 3. En nuestra Radio en Línea: como en la radio tradicional, en la Radio en Línea de La Francolatina puedes escuchar, 24 horas al día, una programación non-stop que incluye música, entrevistas, reportajes, documentos sonoros y, muy pronto, programas en vivo.

¿Cómo escuchar la Radio en Línea?

Haz click en el botón con forma de altavoz que encuentras al lado superior derecho de la página junto a la mención "Escucha la radio".

– Se abrirá entonces una pequeña ventana (ver la imagen siguiente) con un player que, en general, se activa automáticamente. De lo contrario, haz clic en el botón play (>). Esta ventana, que puedes dejar abierta y seguir navegando o trabajando en tu computador, indica el nombre del tema musical o programa que está al aire en cada momento.

– Algunos navegadores abren automáticamente tu lector de audio preferido: I Tunes, Win Amp, VLC, Windows Media Player, Real Player, etc. La Francolatina es compatible con todos los lectores conocidos. Escoge el que más te convenga.

– Si tienes dudas o dificultades que no logras superar , escríbenos aquí mismo y te daremos la respuesta que andas buscando. Mientras tanto, te deseamos una agradable escucha de La Francolatina.

Si no logras escuchar lafrancolatina.com, escríbenos! Tu feedback nos interesa.

¿La Francolatina?

2008-01-01T18:35:00Z

Quienes hacemos La Francolatina somos:

– Un equipo multidisciplinario de latinomericanos y franceses unidos por el placer y la pasión de la amistad y la cooperación entre América Latina y Francia.

– Un tribu de comunicadores particularmente adeptos del sonido, de la música, de la Radio ( ¡con mayúscula!) y de internet, en tanto espacio para conocernos mejor y animar juntos esta pasarela de amistad y creación compartida.

– Una tribu de « francolatinos » agrupados en la Asociación Bicefal (Bicentenario Francia-América Latina) con el convencimiento de que valores como la Libertad, la Fraternidad y la Igualdad constituyen, a ambos lados de Atlántico, una tarea pendiente y un desafío plenamente vigente.

- Su director - fundador es el periodista Eduardo Olivares Palma.

Quid de la Francolatina ?

2008-01-01T15:49:00Z

– Une équipe multidisciplinaire de Français et de Latinoaméricains unis par le plaisir et la passion de l'amitié, de la coopération et du "faire ensemble".

– Une tribu de communicants tout particulièrement férus de Culture, Musiques, de Radio (avec un grand « R !) et d'Internet en tant qu'espace pour mieux nous connaître et animer ensemble cet espace d'amitié et de partage.

– Une tribu de « francolatinos » militant dans l'idée que des valeurs telles que la Liberté, la Fraternité, l'Egalité et la Diversité constituent des deux côtés de l'Atlantique un chantier inachevé et un défi toujours d'actualité.

– Une équipe qui t'invite à nous contacter et à faire un bout de chemin avec nous.

Síguenos en Twitter

2007-11-03T21:01:00Z

- Quid? / feed

Crédits

2007-08-14T11:30:00Z

Site crée par la Association BICEFAL

La Francolatina existe grâce au logiciel libre SPIP, système de publication sur internet.

Hébergement chez Mavenhosting.

La diffusion de la Web Radio est assuré par Streamakaci.