La Francolatina

Ficción: "Las Marimbas del Infierno"de Julio Hernandez y "Lucia", de Niles Atallah, los grandes ganadores en Toulouse

Eduardo Olivares Palma — 2011-03-27T20:53:35Z

El film guatemalteco recibio el Gran Premio Coup de Coeur Grand Prix Coup de Cœur mientras el chileno recibio tres. "Medianeras", del argentino Gustavo Taretto obtuvo también dos distinciones.

Julio Hernández y Nils Atallah

Toulouse. Los realizadores Julio Hernandez y Nils Atallah se quedaron con la mayoría de los premios de la competencia de largometrajes de ficción en los recién concluidos Encuentros de Cine Latinoamericano de Toulouse.

Según el jurado el film de Hernández, Las Marimbas del Infierno, que cuenta las historias tragicómicas de don Alfonso, un músico "marimbista", merecía ser premiado porque muestra que "América Latina no es solo un territorio de drama y de violencia, porque hay también lugar para la risa, la esperanzas y los sueños imposibles".

Lucía, de Nils Atallah

La película del realizador chileno fue la gran premiada del Festival ya que obtuvo tres de los cinco premios que se entregan a los largometrajes de ficción: el premio especial del Jurado, el premio de la crítica internacional (Fipresci) y el premio Revelación de la critica francesa.

El premio especial del jurado lo recibió "porque propone una forma única y personal respecto a los otros films de la competencia"; el de Fipresci por el "sensible y sutil manejo de las cicatrices del pasado" y el de la crítica francesa porque "Atallah logró "sintetizar de manera casi poética las realidades sociológicas , políticas y económicas de la sociedad chilena actual y, más allá de todos estos aspectos, proponer un retrato de mujer atractivo y sutil gracias a una puesta en escena de un ejempler rigor".

LUCIA / Official Trailer from diluvio on Vimeo.

Por su parte, Medianeras, del argentino Gustavo Taretto, obtuvo los premios del público y el Riel d'Oc, otorgado por un jurado compuesto por empleados de los ferrocarriles franceses.

Cine latinoamericano en Toulouse: premios para Brasil, Chile, Colombia y México

2011-03-25T23:45:42Z

"Histórias que só existen cuando lembradas" (Brasil/Argentina) y "Bonsaï" (Chile) ganaron el Cine en Construcción mientras "Impunity" (Colombia) y "Agnus Dei" (México) fueron premiadas en la competencia de Documentales.

Julia Murat, Cristián Jiménez, Juan José Lozano y Alejandra Sánchez

Con la entrega de los premios al mejor documental y la atribución de los premios Cine en Construcción, se inició la ronda de premios en el 23° Festival de cine latinoamericano que se ha estado desarrollando en la ciudad francesa de Toulouse.

El premio al mejor documental fue atribuido a Impunity, de los realizadores colombianos Juan José Lozano y Hollman Morris. El jurado decidió entregar una mención especial a Agnus Dei, de la mexicana Alejandra Sánchez.

Cine en construcción

Se trata de una de la secciones mas apreciadas por los profesionales. En efecto, Cine en construcción es un premio que un jurado de profesionales del cine francés y europeo otorga a un largometraje de ficción en curso de realización y tiene por objeto contribuir a su finalización y facilitar posterioremente su presencia en salas y festivales europeos.

Historias que so existen cuando lembradas, de la brasileña Julia Murat y Bonsaï, del chileno Cristián Jiménez, fueron los ganadores de la 19a version de esta sección de las "Rencontres" que llegan a su fin este sábado 27 de marzo.

– Ver los trailers en nuestra página Facebook

"Retratos" colombianos y un "Perro Muerto" chileno" en el Boulevard

Eduardo Olivares Palma — 2011-03-23T08:53:00Z

Los realizadores de "Retratos en un mar de mentiras" y "Perro Muerto", Carlos Gaviria y Camilo Becerra pasaron por el Boulevard. Este último acompañado por Rocío Monasterio, su actriz principal.

Llegaron a Toulouse en momentos diferentes de la vida de sus peliculas. Mientras Retratos en un mar de mentiras, del colombiano Carlos Gaviria, esta completando su "tournée" de los festivales, Perro Muerto, del chileno Camilo Becerra, está recién iniciando el recorrido que, espera él, llevara por fin su pelicula a los cines chilenos.

No es lo único que diferencia a estas dos ficciones. Pese a los dolores y a la violencia latente o presente en la película, el road movie luminoso de Gaviria nace de una "historia de amor" y de la mirada nostálgica cultivada durante los años que ha vivido fuera de Colombia, a la que nos muestra con imágenes de una belleza espectacular.

Becerra por su parte, explora más bien paisajes interiores en personajes que se mueven en una ciudad -Santiago- a la que le reprocha sin disimulo su agresiva segregación social. A diferencia de los personajes de Gaviria, que parten lejos en búsqueda de una vida mejor, el personaje encarnado por Rocío Monasterio tiene, pese a su infelicidad, una sola aspriracion: ¡por favor déjenme quedarme aquí!

Dicho lo cual y mas allá de las formas, estilos e historias, ambos films proponen miradas claramente críticas sobre el estado actual de las sociedades colombiana y chilena.

– Mira el trailer de Retratos en un mar de mentiras

– Mira el trailer de "Perro muerto"

– En la foto, de izquierda a derecha: Carlos Gaviria, Rocío Monasterio y Camilo Becerra. Foto: Marco Roldán.

– Música

Gustavo Santaolalla: La Partida
Bomba Estéreo: Fuego
Serge Gainsbourg: L'Eau à la bouche

Boulevard Francolatino: el festival de cine latinoamericano de Toulouse ¡en vivo y en directo!

2011-03-20T01:27:50Z

Este viernes 18 de marzo empezó en Toulouse , la vigésimo tercera versión de las Rencontres Cinémas d'Amérique Latine. Una verdadera cumbre del cine latinoamericano que te invitamos a seguir en directo en el Boulevard Francolatino.

"En sueño" desde septiembre pasado, la Radio Francolatina y su programa Boulevard Francolatino vuelven a estar en línea este 21 de marzo para darte la oportunidad de vivir "desde dentro" la vigésimo tercera edición de los Encuentros de Cine Latinoamericano.

Todos los días a las 13h00 (hora de Francia), en directo y en público desde la Cave Poésie de Toulouse, entrevistas, reportajes y numerosos invitados latinoamericanos y franceses en un programa conducido por el periodista Eduardo Olivares.

Para "compensar" el cambio de hora, te proponemos dos redifusiones; a las 18h00 y 00h00, hora de Francia. Finalmente, todos los programas estarán disponibles para descarga y podcast, al dia siguiente de su difusión.

Salvo cambios de último minuto -siempre probables en un festival- los invitados que podrás ver y/o escuchar en el Boulevard son los siguientes:

– Lunes 21:

Eva Bianco, actriz argentina presente en "Los Labios" de Santiago Loza e Iván Fund.
Yulene Olaizola, mexicana, realizadora de Paraísos artificiales.
Francisco Forbes, colombiano, realizador de Noche sin Fortuna.

– Martes 22:

Sebastian Hiriart, mexicano, realizador de "A tiro de piedra".
Stephanie Boyd, peruana, realizadora de "Operación Diablo".

– Miércoles 23:

Camilo Becerra: chileno, realizador de "Perro muerto"
Rocio Monasterio: chilena, actriz en "Perro muerto"
Carlos Gaviria: colombiano, realizador de "Retratos en un mar de mentiras".

– Jueves 24:

Elisa Miller, mexicana, realizadora de "Vete mas lejos, Alicia".

– Viernes 25:

Miguel Coyula: cubano, realizador de "Memorias del Desarrollo".
Macarena Aguiló: chilena, realizadora de "El edificio de los chilenos".

– Sábado 26

Carlos Sorin: argentino, realizador de Bombón, el perro - Jurado de la sección Coup de coeur.