France

Articles

• Sarkozy en América Latina para preparar la cumbre de Copenhague
  26 de noviembre de 2009

  20 minutos informa que el objetivo del viaje del presidente francés es "convencer a los países de la región de apoyar el texto que firmó con el presidente brasileño Lula. Según el diario gratuito francés, se trata de "un objetivo difícil porque los jefes de estado de Venezuela, de Ecuador y de Bolivia no estarán presentes en los encuentros".

• Isla de Pascua: instauran fichas de ingreso para los turistas
  20 de septiembre de 2009

  Tour Magazine, portal francés especializado en turismo, informa quen respondiendo al reclamo de sus habitantes "preocupada por controlar los flujos del turismo y de la immigración, la Isla de Pascua acaba de instaurar un sistema de permisos de residencia que certifiquen el motivo, la duración y lugar de estadía de los visitantes". Tour Magazine recuerda que "no menos de 50 000 turistas visitan cada año" la isla que oficialmente cuenta con sólo 3 790 habitantes.

• Una ONG argentina pide la prohibición del Dakar
  29 de diciembre de 2009

  Le Monde informa que la Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM) presentó un recurso ante un tribunal de Córdoba para tratar de prohibir el paso del rally la provincia del mismo nombre. Según el diario francés, la FUNAM argumenta que la autorización de pasar por la provincia fue entregada sin que que se haya hecho el estudio de impacto ambiental que prevé la ley nacional de medio ambiente.

• Aumentan críticas contra Obama en América Latina
  20 de diciembre de 2009

  Paulo Paranagua da cuenta en Le Monde de la gira que acaba de efectuar el nuevo sub-secretario de estado estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, por los cuatro países fundadores del Mercosur: Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Paranagua destaca que la gira concluyó con resultados "contrastados". Que mientras en Brasilia y Montevideo el balance fue positivo, en Buenos Aires la visita "estuvo al borde del incidente diplomático".

• En Chile, segundo productor mundial de salmón, se está agotando el "oro rosado"
  1ro de septiembre de 2009

  En un reportaje al pueblo de Quellón, ublicado a 1000 kilómetros de Santiago, la corresponsal de Le Monde, Christine Legrand, afirma que el lugar está convertido en "un pueblo fantasma cuyas calles están vacías y en las que solo se ven algunos pescadores desocupados". Después de haber sido en los años 80 el epicentro de la "quimera del oro rosado", más del 60% de la población está cesante a consecuencias del cierre de numerosas salmoneras. Según Legrand, Quellón está "al borde de l’explosión (…)

• Chávez: antisemita o víctima del anti-chavismo?
  28 de mayo de 2010

  Segun el semanario francés, un reportaje del Huffington Post ha vuelto a poner en el tapete "la polémica sobre las sospechas de antisemitismo del líder venezolano Hugo Chavez". Según Marianne2, la publicación acusa al presidente venezolano de buscar crear un "enemigo interno con fines puramente politicos" y destaca que, en Francia, el CRIF [1] es "más prudente" al respecto.

• Télévision : "Tomatl" ou la fin du monde prédite... dans une tomate
  4 octobre 2012

  La fin du monde approche, dit-on, et les clins d’œil et autres explications plus ou moins crédibles autour de cette date fatidique du 21 décembre 2012 commencent à prendre place dans les rédactions et programmations en tout genre.
  "Tomatl : chronique de la fin d’un monde" du réalisateur Luis Briceño, nous emmène à la découverte de l’histoire cachée de la tomate (originaire d’Amérique du Sud) et de son réel pouvoir dans notre civilisation. Vérité cachée ou supercherie ? C’est à vous de (…)

• América Latina: destino turístico preferido del momento
  9 de julio de 2010

  Según la publicación de los profesionales del turismo en Francia, desde hace algunos años el entusiasmo (de los turistas franceses) es cada vez mayor porque "este territorio se presta perfectamente a las tendencias recientes del mercado francés: el turismo a la carta".

• Brasil no debiera extraditar a Cesare Battisti
  21 de noviembre de 2009

  El semanario francés comenta que el presidente Luiz Inacio Lula da Silva no tiene intención de extraditar al ex-militante de extrema izquierda Cesare Battisti hacia Italia, su país de origen, pese a la opinión favorable de la Corte Suprema brasileña.
  Le Point recuerda que luego de evadirse en 1981 de una prisión italiana, vivió en Francia donde escribía novela negra hasta que París aprobó su extradición en el 2006. Battisti paso entonces a la clandestinidad y, más tarde, fue detenido en (…)

• A días de la elección presidencial resurge en Chile la memoria de la dictadura
  12 de enero de 2010

  Con un reportaje fotográfico de Víctor Ruiz Caballero, el diario Le Monde da cuenta de la inauguración del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos por parte de la presidenta Michelle Bachelet.
  "Todo un símbolo que sea una mujer detenida y torturada bajo la dictadura chilena la que inaugure dicho Museo" escribe Le Monde junto con destacar que, "a días del escrutinio presidencial del 17 de enero, la ceremonia tuvo aires de testamento político para la centro izquierda en el poder desde (…)