Dimanche 20 juillet 2008 restera dans le souvenir de nombreux Colombiens, Français et "Francolatinos", comme une date exceptionnelle. Ce jour-là, un peu partout au monde, on commémorait d’une manière toute particulière la 198ème fête nationale colombienne.
Quelques semaines auparavant 15 otages des FARC avaient été libérés par l’armée colombienne. Parmi eux, Ingrid Betancourt, devenue au fil de presque sept années de captivité, une véritable icône de la lutte contre une pratique qui (...)
Accueil > Archives Sonores
Archives Sonores
Des voix, des reportages et des enregistrements qui nous rappellent que nous autres Français et Latinos nous sommes faits pour nous entendre !
-
Libertad, libertad, libertad !
22 juillet 2008, par Raphaël Moran -
Ángel Parra: ¡no hay derecho(s)!
22 de julio de 2008, por Eduardo Olivares PalmaEn estos días en que muchos artistas luchan como pueden contra el pirateo de sus obras en Internet, el cantante chileno Ángel Parra comenta orgulloso que, gracias a que "tuvo la cachativa" de ser su propio productor, hoy puede darse el lujo de darle "al pueblo lo que es del pueblo".
Resultado: los internautas pueden descargar, gratuitamente, 23 de los numerosos álbums que ha grabado a lo largo de su ya cincuentenaria carrera artística.
Si en lo relacionado con su obra se refiere Parra (...) -
Teo Saavedra : un "latino" au coeur des Nuits du Sud
16 juillet 2008Né en 1997, le festival Les Nuits du Sud, qui se tient à Vence jusqu’au 9 août prochain, sont pour leur créateur et principal animateur de cette véritable plongée dans le monde de la musique...du monde.
Cette année l’affiche est somptueuse. Elle va d’Omara Portuondo à l’Orchestre Nationale de Barbés, des mexicains de Nortec Collectif à l’Orchestre Baobab de Sénégal en passant par le grand Jimmy Cliff où le sémillant Goran Bregovic. C’est un véritable voyage au bout des musiques du monde (...) -
Daniel Alarcón, tal cual
6 de julio de 2008, por Eduardo Olivares PalmaEn el café Les Ondes , ubicado frente a la famosa "casa redonda" de Radio Francia en París, conversamos con el escritor peruano Daniel Alarcón, autor de Lost City Radio (Radio Ciudad Perdida).
Representante de una muy ecléctica generación de jóvenes escritores latinoamericanos que se declaran "liberados" por Roberto Bolaños de la "rica pero agobiante" herencia del boom, Daniel Alarcón, cuya novela, publicada fuera publicada en francés por las ediciones Albin Michel, ha llamado (...) -
Alexandre de Nunez: en Francia casi no hay literatura latinoamericana en V.O.
12 de mayo de 2008Hay una evidente contradicción entre los discursos oficiales sobre la "diversidad cultural" y la desaparición progresiva de las librerías que durante años permitían acceder a la literatura latinoamericana en versión original, afirma Alexandre de Nunez creador y principal animador del Salón del Libro de América Latina que se realiza cada año en París.
Tan crítico como apasionado, este francoargentino "anclao en Paris" lamenta la "poca energía" que las instituciones oficiales (...) -
Dominique Grange, telle quelle...
7 avril 2008Militante, chanteuse et mère de 3 enfants adoptés au Chili, Dominique Grange est une femme passionnée et une intransigeante dont le franc-parler surprend en ces temps politiquement corrects où le parler est de moins en moins vrai.
Elle nous a reçu chez elle, au milieu de ses livres, des photos de ses enfants, d’affiches qui disent ses engagements et d’une collection unique d’oeuvres de son compagnon, le dessinateur Jacques Tardi.
Lors de notre rencontre nous n’étions pas seuls. (...) -
Eterno Jacques Brel
1ro de abril de 2008A 30 años de su muerte, el 9 de octubre de 1978, la música y la personalidad de Jacques Brel siguen fascinando. Por su autenticidad y su fuerza poética.
En noviembre del 2003, "Año Jacques Brel", el Boulevard Francochileno consagró una edición especial a este pilar belga de la Chanson Française.
– Ver más -
Rafael Alonso: Chile y la FIDAE son muy importantes para Airbus
22 de marzo de 2008El proximo 29 de marzo, el impresionante avion Airbus A380, cuyo primer vuelo comercial acaba de aterrizar en Londres, se posará por primera vez en suelo chileno, donde participará en las actividades de la edición 2008 de la Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE).
En conversación exclusiva con La Francolatina, Rafael Alonso, vicepresidente de negocios de para América Latina, España y el Caribe, explicó la decision de Airbus llevar a Santiago este verdadero "Rolls Royce" de (...) -
Jean-Nicolas Dez, tel quel
27 janvier 2008A l’instar de Valparaiso, Saint-Malo est l’une des ces villes pleines d’Histoire et d’histoires qui donnent envie de tout plaquer et de partir s’y installer. Il y a celles, anciennes, des Cap Horniers, ces navigants qui, bravant les menaces des mers du Sud, partaient à l’autre bout du monde à la recherche du guano ou du salpêtre. Il y a celle, récente, des Étonnants Voyageurs, qui accueille tous les ans les passionnés et les héritiers de ces machines à faire rêver appelées Joseph Conrad, (...)
-
Mariana Montalvo, tal cual
21 de enero de 2008, por Eduardo Olivares PalmaVive en Francia desde los años 70. Llegó exiliada y más de 30 años después sigue "anclada en París", dedicada a sus dos mayores pasiones: cantar y ponerle música a la poesía de los y sobretodo de "las" poetisas latinoamericanas.
Nos encontramos con ella a pocos días de que presente, en la antiquísima Église Saint-Germain des Prés, el fruto de su encuentro musical, poético y cuasi místico con Sor Juana Inés de la Cruz. De su espectáculo, de su atracción por ese verdadero ícono feminista y (...)